原曲「月亮代表我的心」
・ 作詞：孫儀 作曲：湯尼（翁清溪） 歌：陳芬蘭（チェン・フェンラン）
1973年5月にアルバム『夢郷』で発表
・ 1977年にテレサ・テンがアルバム『島國之情歌第四集 香港之戀』でカバーして大ヒットし、テレサの代表曲になった
・ 1999年度香港ゴールデン・ソングス・アワードで選定された「香港20世紀十大中文金曲」で一位を獲得した。また、2010年度台湾ゴールデン・メロディー・アワードで選定された「30人30歌30碟」の30年30歌部門でも一位を獲得した（wikiより）
日本語版「永遠の月」
・2010年 日本語訳詞：友利歩未来 歌：夏川りみ
見上げた空には 月の明かり
清らかな この夜を 照らしているの
言葉にできない この想いが
大切な あなたへと 届きますように
そっとあの時 触れた唇
恋に堕ちた ふたりがいたの
どんなに遠くに 離れても
いつまでも 変わらない あなたへの想い
時は流れ 人は何処へと
風に吹かれ 孤独を抱え
私の心は あの日のまま
ひそやかに ひそやかに あなたを想う
いつまでも いつまでも あなたを想う
応援クリック ありがとうございます
