こんばんは！
① ｢明日、晴れたら、公園へ行こう！」
② ｢明日、晴れだったら、公園へ行こう！」
これ、どうちがう？
？？？
意味は、同じかな？
でも、文法的にはちょっと違います。
①は、「晴れる」という動詞を使っている
②は、｢晴れ」という名詞を使っている。
日本語教師的に説明すると、、
①は、「晴れます」という動詞の｢タ形」（晴れた）＋ら
②は、「晴れ＋です」で、「です」の「タ形」（だった）＋ら
文法の説明も、国語とは違うんです。
「タ形」なんて、聞いたことないでしょ。
日本語の文法は、学習者のわかりやすいように
なっているんです。
「タ形」というのは、いわゆる過去形のことです。
なぜ、こんなことを書いたかと言うと、
実習で、学習者に次のような問題を出しました。
明日晴れます。 公園へ行きます。
明日（ ）、公園へ行きます。
晴れますの形を 変えて、（ ）に入れる
問題ですが、
「晴れたら」、と 「晴れだったら」 の２つの解答が
あったからです。
｢晴れます」という動詞を知らない学習者は、
｢晴れだったら」と作ると、予想していましたが、
学習者は日本に住んでいるので、どこかで
｢晴れたら｣という言葉は、耳にしていたんでしょうね。
習うより慣れろ
だな
と思った瞬間でした。