こんにちはビックリマーク

 

11月のスケジュールをお知らせしますキラキラ

 

※いつも水曜日はいるのですが、

 11月5日(水)はお休みします。

 その代わり、次の日の11月6日(木)はおります。

 

 

皆さんは、今年の7月から9月まで放送されていた、

ちはやふる ーめぐりー」をみてましたかはてなマーク

 

10年前の放送の、次の世代のお話になっていて、全く真新しいストーリーかと思いきや、

10年前から繋がっているというお話で、今回は、毎回のように感動して胸熱くなり、涙を流しながらみてました!!

 

最近やっと、ちはやふるロスから立ち直ってきたので、第4話でも紹介されていた歌を紹介したいと思います照れ

 

季節も秋になり、人肌恋しくなる季節になってきました。

そんな状況にぴったりの歌です!

 

 

      奥山に

     紅葉踏みわけ

      鳴く鹿の

      声聞く時ぞ

      秋は悲しき

 

 

 

猿丸大夫(さるまるだゆう)さんというお方が詠まれた歌です。

 

現代語訳は、こちら

 

ダウンダウンダウン

 

奥深い山の中で、散った紅葉の葉を踏み分けて、鹿の鳴く声が聞こえてきます。

秋は悲しい季節だと、ますます身にしみてくることですよ。

 

鹿の悲しげな鳴き声と、秋ならではの静けさが重なり、人恋しくなる気持ちを表わしているようです照れ

 

 

 

この歌のように、確かに秋は、人恋しくなりますよねニコニコ

 

最近、急に寒くなったので、ますますこの歌が身にしみてきそうですびっくり

 

約1000年前の歌が、現在でも色あせることなく、活き活きと、そして、かなり納得がいくように

受け継がれてますね照れ

 

私も未来永劫、受け継がれるような鑑定ができるように心がけます!

 

11月もよろしくお願いします!!