The Christmas Waltz_Laufey | シンきゃらりん

シンきゃらりん

基本的に「いいね!」たりないとき用ブログです。たまに記事投稿します。

 

 

The Christmas Waltz Lyrics

Frosted window panes

Candles gleaming inside

Painted candy canes on the tree

Santa's on his way

He's filled his sleigh with things

Things for you and for me

 

 

It's that time of year

When the world falls in love

Every song you hear seems to say

Merry Christmas

May your New Year dreams come true

 

And this song of mine

In three-quarter time

Wishes you and yours

The same thing too

 

 

 

クリスマス・ワルツ

霜で曇った窓ガラス

キャンドルが部屋の中で輝いている

ツリーには色とりどりのキャンディケイン

サンタはそりいっぱいに荷物を詰め込んでやって来る

あなたと私のために

 

 

この季節になると

世界中が恋に落ちてしまう

聴こえてくる曲はすべて

メリークリスマス

新年の夢が叶いますように

って歌っているみたい

 

そして私のこの歌も

4分の3拍子で

あなたとあなたの夢のために

同じことを願っている

 

 

レイヴェイ (歌手)

アイスランドのシンガーソングライター。

本名 : Laufey Lin Jonsdottir (1999年4月23日生まれ)

 

  レイヴェイは自身の音楽スタイルを、ジャズ・ポップとベッドルーム・ポップをミックスさせた「モダン・ジャズ」と表現しています。

 

  彼女は、15歳でアイスランド交響楽団とチェロ・ソリストとして共演し「Island Got Talent 」(2014年)のファイナリスト、「The Voice Iceland 」(2015年)のセミファイナリストとなりました。

 

  2021年にデビューEP『Typical of Me』をリリースし、米国ボストンのバークリー音楽大学を卒業。

 

  2022年には、デビュー・アルバム『Everything I Know About Love』がリリースされ、アイスランドとアメリカでチャートインしました。

 

Everything I Know About Love

 

 

  続いて2023年にリリースされた『Bewitched』は批評家から絶賛され、2024年のグラミー賞で最優秀トラディショナル・ポップ・ヴォーカル・アルバムにノミネートされました。

 

Bewitched

 

 

  レイヴェイは、エラ・フィッツジェラルド、ビリー・ホリデイ、チェット・ベイカー、テイラー・スウィフトに影響を受けたと語っています。

 

 

Wikipediaより抜粋して翻訳。

 

※画像はネットよりお借りしました。