土日も残業

土曜日の夜、友人とご飯を食べて、１１時頃に帰宅し、ふとメールをチェックしてみると
なんと仕事の依頼が

土日に仕事の依頼がくることなんて、今までなかったので、びっくりしました
土曜日の夜７時頃にメールが来ていたので、相手は、そんな時間まで仕事してるってこと
ですよね‥

もう夜遅かったけど、別に急ぎの仕事というわけではなく、引き受けるのに全然
問題ない案件だったので、その旨を返事したら、日曜の朝に「引き受けていただいて
ありがとうございます。データは後ほど送ります。」とのメールがきました。

で、その日の夕方にデータが送られてきました‥

今って、私たちのいる業界的には、そんなに忙しい時期ではないはずなんですが‥

この人、ちょっと働きすぎなんじゃないだろうか


相手は、普通の会社員をやっているので、もちろん平日も普通に働いてるはず。
その上、土日までフルに働いてたら、私だったら、ストレスまみれになってしまいそうです。

男性だったら、大丈夫なのかな～。
うちのオットもそうですが、私だったら、とっくに体力＆精神力の限界を超えているだろう
というレベルまで働いても、「最近さすがに疲れたな～」くらいのつぶやきで、すんで
しまったりするので。
（オットと結婚して一緒に暮らし始めてから、男と女ってやっぱ基礎体力が全然違うよな～
としみじみ実感してます。）

なんだか、他人ごとながら、勝手に心配になってました

引きこもり脱出

在宅で仕事をはじめて、もうすぐ１年です。

ひたすら目の前の仕事をこなすだけだったけど、いちおうは順調にやってこれました

でも、やっぱり引きこもり生活は精神的な負担がキツイ。
まぁ、人間関係が悪い職場で働くよりも、一人のほうが気楽だという考え方もできるけど。

以前に一度だけすっごくイヤな職場（正確に言うと、すっごくキツイお局さんがいる部署）に
いたことがあって、その頃と比べたら、一人のほうがましかな～、なんて思います。
でもね、それでもやっぱり、一人っきりで働くのは、精神衛生上、良くない気がします


少し前に、在宅翻訳者ばっかで会ったときも、みんなで道に迷ってしまって、
「普段、引きこもりみたいな生活だから、都会の街並みに慣れてないんだよ、私たち。」
なんて、話してました

通勤に便利な場所で暮らしたいよ～


９月から、引きこもり生活から脱出すべく、イロイロと外へ出かける予定を入れて
いるのだけれど、そうすると、やっぱ仕事がギリギリになってしまって忙しい。

バランスをとるのはなかなか難しいです‥

真っ赤なマニキュア

自分の体のパーツの中で、一番気に入っているのが、手です

色白で、指が長くて、爪の形も良い。
（自画自賛ですみません）

普段は、淡いピンクのマニキュアしかしてません。
ってか、淡いピンクしかしたことがありません。

でも、今日、人生で初めて真っ赤なマニキュアを塗りました。








去年、とあるパーティに行くときに使ってみようかと、買ったモノです。
赤いパンプスを履いていくつもりだったので、爪も赤くしたら似合うかな～、と
思って買ったんですが‥

実際に塗ってみると、すっごい派手派手になってしまって、私の地味顔には
とうてい似合わないな、と鏡を見て思い直し（苦笑）、結局、そのときは、
普段使いのマニキュアを塗り直して出かけました。


でも、今日、ちょっと気合いを入れていきたい場所へ出かけることに。
そして、隅の方に追いやられていた、真っ赤なマニキュアにもう一度チャレンジ
してみるか！って気になって塗ってみました。

やっぱり派手かな～、と散々悩んだあげく、思い切って、赤い爪のまま出かけました。


そして、夜に帰宅して、今ちょこっと仕事をしているんですが‥。
キーボードを打っている手が派手派手だと、ちょっと気持ちがいい

地味な翻訳の仕事に、彩を添えてくれてるような。
視覚効果ってバカにできないね