Surprising!! | OUR PACEのブログ

OUR PACEのブログ

ブログの説明を入力します。

今日ものっそ久しぶりに、図書館で新聞読みました。いつぶりやろう・・。

ほんなら、鳩山首相が退陣してました。

あぁ、そう言えば、今朝BBCでJapanese prime ministerがなんとかって言ってる時になぜか管直人が映ってて「ん?」と、思ったなぁ。。。

って!

おい!なんでこの短期間の留学期間中に首相が二人も変わるねん!

私は、結局鳩山政権がどんな動きしてるかを日本の放送局が伝えるニュースで一切見ぬまま帰国する事となりました。その場であったオーストリア人の子はすでにその事知ってました。「あれやろう?金やろう?」とか言って。家に帰ったら、先に帰国した友達からもその事を知らせてくれるメールが入ってました。
Sweden人もびっくりやろうねって。

支持率が下がってるとは聞いてたけど、、
えっと、何を日本はそんなにコロコロなっているんでしょうか?笑

様子が分かってないので、理解できません;
帰ったら、浦島太郎になる事必死です。いっそ浦島もち子に改名しようかな。

まぁ、そんな事は良いのですが、驚きもそのままに続けて新聞を読んでいてある事に気付きました。海外の事を伝える記事を読んでいた時のことです。ん~む。なんか違和感感じる。。。あ!

思います。新聞が伝えてること。
私は今海外にいて違う言語に触れて生活しているからここに注目したと思うんですが、別にこの事について限らず、他の全ての記事についてもきっと同じような事が言えるんじゃないでしょうか。ものすごく、そこには記者さんの目が入ってます。やっぱり、新聞はメディアであり、メディアですね。(前者と後者の意味違えて言ってます)そして海外について書いた記事については特に、何か読んでてしっくりと来ませんでした。私が読んだのはアフリカで今日本のNGOが取り組んでる取り組みについて書かれた記事についてです。何だかアフリカが、ここにいるよりもっと遠くの世界に感じる。大げさにいえば、夢の国みたいに感じる。いや、これはあまり良くない例えかな?つまりは、遠くに感じるんです。そこが。そして、もう少し詳しくその記事の内容について言えば、ものすごく、日本的な視点で書かれている。

って。いやぁ、めっちゃ当たり前の話ですよね。日本のメディアが伝えてるんですから。
日本から発信してるんですから。

そうなんですよ。当たり前の事なんですよ。
つまり、そこにはたくさんのフィルターがあるんです。
言語が違う。文化が違う。そしたら持つ視点が違ってくる。

決してここで日本のメディアの存在否定を言いたいんじゃありません。
日本のメディアがあり(もっと正確に言うと、日本の文化を持つある記者さんがいて)、そこから見た世界を、伝えている。なんとも言いようもない、単なる事実です。
で、私が言いたいのはここからで、その単なる事実から、ある気付いたことがあったってことです。

あぁ、私、日本に暮らす限りは母国語以外の言語から離れちゃいけんや。
自分が情報を掴むメディアを、日本語onlyにしてはいけない。
って、思いました。
ほんで、機会見つけては、やっぱり出かけていかなあかんなって、思いました。
国内でも、海外でも。他には例えば、手話を使う人と話したりして。さらにmicroなところで言えば、人と話したりして。

私の場合は。ですが。
結局、核心突いた事は言わないままなんですが、つまりは何をここで言ってるのか、分かります・・よね?


今日の一つ学びでした。ふむ。

今日は、4人の留学生とお別れしました。
図書館でたまたま会えた、前の家のコリドーメイトのオーストリアの子、日本人で同じfriend familyプロジェクトでお世話になった子、Educationの授業で出会ったトルコの子たち。

一歩外に出たら、これです。引きこもりたくなる。。

でも、もう、ふっきりました!
最近は、毎日のようにあるお別れの挨拶を、笑顔で行ってるんです。

"Hope to see you later!" "Bye!"

って。
本気で会いたいと思ったら、会いに行く。私なら。
で、今日が最後の日じゃない。お互い生きてる限り。

だから、もう良いんです。
出会えた事が大事ですね、きっと。

てな感じで、今日も学びの多い充実した日を過ごしました。

あ、あと今日ちょっと用事があって街に出かけたら、街でお祭りやってました。
教会(christian)主催の3日間に渡るworld festivalです。
言うなれば、他国や貧困に苦しむ人たち、環境の事を考える催し。

その写真と、あと数枚最近のこちらの様子を撮った写真載せます。

あ、ちなみに私の友達はそういった教会の活動が大っ嫌いだそうです。
今日の「へ~」でした。


OUR PACEのブログ


OUR PACEのブログ OUR PACEのブログ OUR PACEのブログ OUR PACEのブログ
↑これ夜23時です。

良い週末を!
Har det kul veckoslut!