肋刺せば雉鳩美しき爆ぜ柘榴
———ろくさせばきじばとはしきはぜざくろ
はじけたザクロは、山鳩の肋骨を山刀で断ち割ったようで、ぞくぞくするほど美しい。
雉鳩：キジバト。山鳩。
敬老と名ばかりカバなと裏池
———けいらうとなばかりかばなとうらいけ
「きみはカバだな」「おれを莫迦にするのか」「そうじゃないよ。カバは莫迦の反対、利口だ、と言ったんだよ」。
子どものころ、こんなコトバ遊びをしておもしろがったことはありませんか。河馬は愚鈍そうに見えて、あれでホントウは賢い動物なのだそうです。
裏池に棲んでいる河馬は「敬老は軽老のまやかし」と喝破しました。
きょうは敬老の日。いちにちだけの天国を、せいぜい、楽しませてもらいましょうよ。
それにしても、下五の「とうらいけ」はちゃんと5音なのに4音に感じられる、収まりのわるい句調になるのは不思議ですね。