せっかく両親が遊びに来てくれているのに、まるで雨季のようにざーざーと雨が降ったり（笑）
絶対うちのお父さんとお母さんは雨男、雨女です（笑）・・・
それはさておき、「おうちスパ」では、ギフトラッピングを承っていません。
これは、ただでさえ海を越えてはるばる日本へ飛びたつ小包は想像以上にさまざまな困難を乗り越えお手元に届いていると思うので、壊れない梱包をしつつデリケートなギフトラッッピングを保てるか、自信がないからです・・
その代わりに、新聞エコバッグでお土産風に持てるようにしてみたり
グリーティングカードを入荷したりしたのですが、
それは・・
商品の日本語解説文をお付けする、ということ。
確かに、自分で使うときには、元々ホームページを見て選んでいるわけですから必要ないですが、お友達にプレゼントするときは、ラベルに書いてある英語のみが情報源ですものね・・
解説があったほうが親切です！
そこで、いくつか試作した後、ベージュの少し厚手のA6サイズ（A4サイズの4分の1）の用紙にホームページの解説と原材料、使い方をあわせて印刷してみました。
今回はだいたいホームページそのままの解説を小さな用紙にいれることができました。
もしプレゼント用にお買い物される方で、このような解説用紙をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご遠慮なくおっしゃってくださいね♪
ご希望の際は、ご注文フォームの「備考欄」から教えていただいても良いですし、shop@ouchispa.shop-pro.jpまでお知らせいただいても良いです。
素敵なアイデアをどうもありがとうございました！！！
どうぞ楽しい週末をお過ごしくださいませ♪
絶対うちのお父さんとお母さんは雨男、雨女です（笑）・・・
それはさておき、「おうちスパ」では、ギフトラッピングを承っていません。
これは、ただでさえ海を越えてはるばる日本へ飛びたつ小包は想像以上にさまざまな困難を乗り越えお手元に届いていると思うので、壊れない梱包をしつつデリケートなギフトラッッピングを保てるか、自信がないからです・・
その代わりに、新聞エコバッグでお土産風に持てるようにしてみたり
グリーティングカードを入荷したりしたのですが、
それは・・
商品の日本語解説文をお付けする、ということ。
確かに、自分で使うときには、元々ホームページを見て選んでいるわけですから必要ないですが、お友達にプレゼントするときは、ラベルに書いてある英語のみが情報源ですものね・・
解説があったほうが親切です！
そこで、いくつか試作した後、ベージュの少し厚手のA6サイズ（A4サイズの4分の1）の用紙にホームページの解説と原材料、使い方をあわせて印刷してみました。
今回はだいたいホームページそのままの解説を小さな用紙にいれることができました。
もしプレゼント用にお買い物される方で、このような解説用紙をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご遠慮なくおっしゃってくださいね♪
ご希望の際は、ご注文フォームの「備考欄」から教えていただいても良いですし、shop@ouchispa.shop-pro.jpまでお知らせいただいても良いです。
素敵なアイデアをどうもありがとうございました！！！
どうぞ楽しい週末をお過ごしくださいませ♪