形は違いますが、初代ファミコンもNEWファミコンも同じ仕様のようです。
というより、違うという情報は得られませんでした。
つなぎ変えるだけでいけると思います。
中身はNEWファミコンですので、2コンのマイクは、とりあえず未使用としたいと思います。いつか初代ファミコンを参考に対応できるといいのですが。
まずはコントローラ1から。
※接続信号はちょっと省略します。後日まとめるかもしれません。
初代ファミコンから外したコネクタを利用します。
これで、初代ファミコンの短いコントローラケーブルを少し長くしておこうと思ったのです。
動作確認したところ、配線を間違えていましたので、直して再確認しました。
再確認は、うまくいったのでコントローラ2側も同様に。
動作確認してみます。
OK。ルイージさんも動いてました。
で、このあと一旦ケーブルなどを全部収納してみました。
（赤いプラスチックの底ケースの修正は残っているんですが…。）
それで一応動作を確認してみたところ、問題がありました。
電源を入れたあと、かすかに「ジーーーー」というノイズが聞こえるようになっていました。あれ？いつからだ？？？
気付いたときに原因究明、修正しておきたいと思います。