Amzonの紹介文より
Jack and Annie are on the playground at recess when they feel the magic tree house calling them. They sneak away and are whisked off on an adventure in South Africa, where a majestic rhino needs saving! There are a swooping helicopter, strict park rangers, and--most terrifying of all--poachers. How do you hide one of the largest land mammals in the flat terrain of the African savanna? Jack and Annie are going to need a little bit of magic for this mission!
Did you know that there's a Magic Tree House book for every kid?
Magic Tree House: Perfect for readers who are just beginning chapter books
Merlin Missions: More challenging adventures for the experienced reader
Fact Trackers: Nonfiction companions to your favorite Magic Tree House adventures
(略)
For more information, visit the Magic Tree House website at MagicTreeHouse.com!』
「ベストセラー No.1 のマジック ツリー ハウス シリーズがジャックとアニーと一緒に世界中に連れて行ってくれる準備ができています。今回はアフリカのサバンナです。
ジャックとアニーが休み時間に遊び場にいると、魔法のツリーハウスが呼んでいます。 彼らは親に隠れて、巨大雄大なサイを助けるために南アフリカへの冒険に導かれます。 急降下するヘリコプター、厳格な公園レンジャー、そして最も恐ろしい密猟者がいます。 アフリカのサバンナの何もない所に陸生最大の哺乳類であるサイをどうやって隠すのでしょうか?
ジャックとアニーはこのミッションのために少し魔法が必要です!
すべての子供向けにマジック ツリー ハウスの本があることを知ってます?
マジック ツリー ハウスは チャプターブックを始めたばかりの読者に最適です。
マーリン ミッション: 経験豊富な読者向けの、より挑戦的な冒険
ファクト トラッカー: お気に入りのマジック ツリー ハウスの冒険のノンフィクション コンパニオン
(略)
詳細については、マジック ツリー ハウスの Web サイト MagicTreeHouse.com をご覧ください。」
※チャプターブックとは、複数のチャプター(章)から成る、7-10歳向けの児童書のことです。
それ以下の年の子ども向けには単一章のOxford Reading Tree(ORT)シリーズがあります。
大人でも「流し読み」に成れていなければORTから始めることを勧めます。
※Magic Tree HouseはMagic Tree House(本編)とMerlin Missions(魔法の世界)、Fact Trackers(シリーズにかかわるノンフィクション)の三つのシリーズからできています。
Magic Tree Houseシリーズは子ども向けの本ですが大人が読んでも十分におもしろいものです。
外国語学習者向けに段階別(文法・語彙)に書き直されたGraded Readeというテキストがあります。
単語の語数が限られているGraded Readerに比べて児童書は子どもたちが普段どんな言葉を使っているのか実感することができます。
このシリーズの見所はファンタジーの世界の話なのですが
魔法に頼るのではなく
子どもたちの最後まであきらめない心が奇跡を呼び起こし
絶対絶命から自分たちも周りの人々(動物たち)も救い出すヒーローの物語であるところです。
題名の『RHINOS AT RECESS』が韻を踏んでいることにお気づきでしょうか。