youtu.be
СОЮЗ(SOYUZ)
СОЮЗ(SOYUZ)
ベラルーシ/ミンスク出身
アナログでありながら現代的サウンド。
最近はなんだかんだSOYUZに落ち着いてしまうことが多い。
3枚目のアルバム
bandcampの概要から引用翻訳
SOYUZ (which translates as 'union') is a creative collective from Minsk, Belarus, led by composer, arranger, and singer, Alex Chumak, multi-instrumentalist, Mikita Arlou, and drummer, Anton Nemahai. SOYUZ's previous albums explored and reimagined the legacy of jazz-oriented, non-English-language pop music of the 20th century. For their third album, there is a stronger focus, and it is influenced by 70s Música popular Brasileira and building bridges from it to present-day Belarus. Alex notes that from the moment he first encountered Brazilian music, he found in it a kind of concentrated emotion that felt as if it were familiar to him from his childhood. This non-verbal emotion and connection between the listener and musician echoes in the music, regardless of understanding of the language the album is recorded in.
‘Force of the Wind’ includes songs sung in Russian and Portuguese as well as instrumental compositions. Its musical palette is both acoustic and electroacoustic: rich warm Rhodes piano, soaring string arrangements, and a controlled drum swagger sounding both relaxed yet super tight. Alongside Alex's sublime vocals, that grace the majority of the tracks, the album features guest performances by multi-talented musician and vocalist Kate NV and rising Brazilian star, Sessa. Alex also recently arranged a number of tracks on Sessa's highly praised 2022 album 'Estrela Acesa'.
On the album, the trio is joined by a cast of friends; NY-based musician of Turkish origin percussionist, Cem Mısırlıoğlu, classically trained composer, Simon Hanes, who aided with string arrangements and conducting the string players, Netherlands-based Brazilian multi-instrumentalist, Gabriel Milliet, on flutes. With the collaboration of these friends SOYUZ have created nine songs/suites that are subtle and plenitude and like the best albums, leave you aching for more.
‘Force of the Wind’ is an enigma, Brazilian yet not Brazilian, vintage yet still contemporary, out of sync with modern culture yet completely relevant and necessary.
SOYUZは、作曲家、編曲家、歌手のAlex Chumak、マルチ・インストゥルメンタリストのMikita Arlou、ドラマーのAnton Nemahaiが率いるベラルーシのミンスク出身のクリエイティブ集団であり、「連合」と訳される。SOYUZの前作は、20世紀のジャズ志向の非英語圏のポップミュージックの遺産を探求し、再構築したものでした。3枚目のアルバムでは、より強い焦点が当てられ、70年代のMúsica popular Brasileiraに影響を受け、そこから現在のベラルーシへの橋渡しをするものとなっています。アレックスは、初めてブラジル音楽に出会ったときから、まるで幼い頃から慣れ親しんできたかのような、凝縮された感情をそこに見出したという。この非言語的な感情、リスナーとミュージシャンとのつながりは、アルバムの収録言語の理解に関係なく、音楽の中に響いてくる。
フォース・オブ・ザ・ウィンド」には、ロシア語とポルトガル語で歌われた曲と、インストゥルメンタル楽曲が収録されている。豊かで温かみのあるローズ・ピアノ、高らかに響くストリングス・アレンジメント、コントロールされたドラムのうねりは、リラックスしながらも非常にタイトなサウンドを生み出しています。アルバムの大半を占めるアレックスの気品あるヴォーカルに加え、マルチな才能を持つミュージシャン兼ヴォーカリストのケイトNVとブラジルの新星セッサがゲスト参加しています。アレックスは最近、セッサの2022年発表のアルバム「Estrela Acesa」にもアレンジで参加し、高い評価を受けている。
NYを拠点に活動するトルコ系パーカッショニストCem Mısılıoğlu、クラシック音楽のトレーニングを受けた作曲家Simon Hanes、オランダ在住のブラジル人マルチインストゥルメンタリストGabriel Millietがフルートで参加しています。SOYUZは、これらの友人の協力により、繊細かつ豊穣で、最高のアルバムのように、より多くのものを求めてうずうずさせる9曲/組曲を創り上げたのです。
フォース・オブ・ザ・ウィンド」は、ブラジル的でありながらブラジル的でなく、ヴィンテージでありながら現代的で、現代文化とは同期していないが完全に関連性があり、必要なものであるという謎に包まれた作品である。
Translated with DeepL
2枚目
恐らく1枚目
Belsat TVというポーランドがベラルーシ向けに衛星放送しているチャンネルでのスタジオライブ。
「Force of the Wind」を制作するにあたってインスピレーションを受けた
主に70年代ブラジル音楽のプレイリスト。
こういった情報をアーティストが惜しみなく発信する試みはとても良いと思います。
