これは北海道神宮神門の暖簾です。

札幌も少しずつ暖かくなってきました。
ときには、日中の気温が10℃を超えることもあります。

神門の暖簾はそよ風で揺れています。
風はもう冷たくはありません。

境内では、薄緑の葉がついている木々もちらほら。

ずっと待っていた春。
ずっと待っていた色のある世界です。
白一色の世界から。



This is the Short Sprit Curtain at Shinmon Gate of Hokkaido Jingu Shrine.

Now it is getting warm in Sapporo.
The temperature in day time is above 10℃ sometimes.

The curtain waves in pleasant wind.
The wind is not so cold anymore.

Some trees in the shrine yard
have light green leaves now.

We have been waiting for spring and the world
in various shades and colours
instead of solid white world.


【Hokkaido Jingu Shrine】
Location: 474 Miyagaoka, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido

Access:  Subway Tozai Line - Maruyama Kouen station, 15 minutes by walk
       Bus Jingu-Mae bus station, 1 minutes by walk


WetlandHokkaido