とうとうこの季節がやってきました。
北海道に紅葉の季節到来です。

北海道は、日本で最も早く紅葉が訪れます。
つまり10月の早朝は結構寒くなります。
早朝と夜には上着が必要です。

これは北海道・帯広市の近くにある占冠村(しむかっぷむら)の森です。
紅葉が始まりました。
始まったばかりなので、まだ緑の樹木も見られます。
赤や黄色の樹木は少ないですね。

でも、深い緑と黄緑、それに赤や黄色がちょっと見える
このコントラストがとても好きです。
海藻が揺れる海の中の光景にも似ています。

美しい紅葉を楽しむ季節がやってきました。
道産子にとっては、長い冬の準備に入る季節でもあります。

 

 

Autumn Leaves starts in Hokkaido

Finally, this season starts.
The season of autumn leaves in Hokkaido.

Hokkaido is the earliest area for autumn leaves in Japan.
So it's kind of chilly in early morning now in October.
You need a jacket in early morning and night.

This is the forest in Shimukappu-cho, near Obihiro-shi in Hokkaido.
It's just beginning of autumn leaves.
So you can still see a lot of green trees.
Red and yellow trees are a few.

But I love this contrast of deep green, light green and a few red and yellow.
It also looks like the sea plants in the sea.

Now it's the time to enjoy the beautiful view of autumn color.
And we, people in Hokkaido, are providing for a long cold winter.

WetlandHokkaido