●浮気をしたときの男心の翻訳(〇〇さんの旦那さん編)

男心の翻訳家、夫婦仲カウンセラーの、堀田おさむです。

昨日から、出だしを「男心の翻訳家の夫婦仲カウンセラー」って変えました。

男心の翻訳家としての、初の質問を頂きました。

これは、ちょっと気合いを入れて記事書いちゃいますよ^^

って、いつも真剣に書いていますけどね(^O^)

こんにちは!

〇〇です。

男心の翻訳家、に変えられたんですね!

わかりやすくて、カッコいいですね!

ダイエットも順調なようでおめでとうございます!

羨ましいです(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

今日は、男心の翻訳家おさむさんに、翻訳をお願いしたいです。

「〇〇(匿名さんの名前)に悪いところはない。
ただ、自分に気がありそうな女が、そばにいたから、落とせるかゲーム感覚だった。
落とした後は、バレないだろうと、恋愛ゲームを楽しんでいた。」

と主人は、言いました。

そして、2日前くらいに、新しい事実が発覚。

当初発覚し、私は三者面談をして、スパッと終わらせようとしたのですが、その裏で、主人は、

「彼女が家族に何をするかわからないから」

と私に内緒で、彼女に水面下を提案し、徐々にフェードアウトする作戦を、勝手に進めていました。

長期戦になると思っていたようですが、結局、三者面談の翌日に終わったそうです。

もう嘘はつかないといった、数時間後に、嘘をついていたこと、ショックでした。

きっと、悪いところはないと言いつつ、不満はあったんだろうし、水面下作戦も、主人なりに考えてのことだったと思うんですが、よくわかりません。

よく聞く、奥さんに不満があって、癒しを他の女性に求めたのとは違うようなのですが、どうなんでしょうか?

夫の気持ち、翻訳していただけませんか?


こちらの匿名さんは、カウンセリングにも受けて下さっているので、僕もよく知っています。

とても、ステキな奥さまです。

旦那さんに対しての、愛が献身的で

身も心も、全て、旦那さんに尽くしている奥さんです。

本当に、素晴らしいんですが、もう少し、わがままなところがあっても、いいかな~って、思います。

旦那さんは、匿名さんにめちゃめちゃ愛されているから、多少のことをしても、許されるとも思っています。

そして、旦那さんの最初の言葉には、全く嘘はないでしょうね。

匿名さんに対して、本当に何一つ不満はないはずです。

そして、旦那さんは、匿名さんに愛されすぎているので、俺はモテると思っています。

匿名さんは、俺に惚れているから、俺が浮気をしても、バレないし、もしバレたとしても、許してくれるはず、と、無意識に感じていたと、思いますよ。

だから、気のある素振りで、寄ってきた女の子に、ホイホイついていったんです。

本当に、ゲーム感覚です。

浮気がバレるなんて、全く想像もしていないんです。

そして、その恋愛ゲームが、久しぶりで、とても楽しかったんでしょう。

最初は、お食事だけして、楽しくなったので、浮気に発展したのかなと、想像できます。

なんて言うんですかねぇ。

昔感じた、恋のワクワク感が楽しかったんでしょうね。

恋って結婚生活と違って、甘酸っぱいほろ苦い感じのものじゃないですか。

久しぶりに、その感覚を思い出して、舞い上がったんだと思いますよ。

僕は、女性ではないので、女性も同じ気持ちになるかどうかはわかりませんが

淡くて切ない恋をしていた時に、フラッシュバックして、その感覚が懐かしくて、楽しみたくなるんです。

僕も、30代の頃はありました。
(僕は浮気はしていないですよ、気持ちだけです)

男にとって、女性は、素敵な生き物なんです。

生き物ってかくと「エ~~」って思うかもしれませんが
同じ人間なんですが、やっぱり違う生物って、感覚なんです。

男は、女性が大好きです。

言い寄られてくると、やっぱりうれしいです。

妻は大好きだけど、ゲームでなら浮気もいいかなって、思ったのでしょう。
(男って浅はか^^)

その時は、もしバレたら、妻がどれだけ悲しむかって事は、考えられなかったのだと思います。

もともと、浮気がバレると思っていないので、バレたときの妻の気持ちを、想像すらしていないんです。

そして、浮気がバレたときに、ことの重大さが分かるんです。

この時に、初めて、自分が 人(妻)の気持ちを考えない身勝手な人間だって気づくんです。

こうかくと、男って愚かな生き物だなぁって感じるかもしれませんが、こうやって、男が成長していくんだなぁあって、思っていただけると、男としてはありがたいです。

長くなったので、

>新しい事実が発覚。

に関しては、次の記事で書きますね。

「夫婦仲がグングン良くなる、無料メール」はこちら

堀田おさむ