明けましておめてどうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
昨年末に改装し、新しくなった店舗で皆様のお越しをお待ちいたしております。
Tailor Hatano
〒604-8081
京都市中京区寺町通三条上る天性寺前町538
TEL / FAX 075-231-4243
地図 ≫ google map
１０月１１日に改装工事に掛かりまして今日１４日にようやくおかげを持ちまして完成致しました。
その約２カ月間お客様には大変御迷惑、御不便お掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
明日１２月１５日より平常通り営業させて頂きますので、是非の御来店お待ち致しております。
平素は当店をご愛顧賜り誠に有難うございます。
さて、この度今月１１日より１２月５日の間、店内改装をさせて頂きますが、その間お客様には何かとご不便御不自由をお掛けいたすと思いますので、恐れ入りますが当店にお出での、或いは御用の節にはお電話を頂きますようお願い申し上げます。また直接お越しになりました時はインターホンをご利用くださいませ。
高級感あふれるインディゴのデニムスーツ生地が１点入荷してまいりました。素材はウール５２％シルク４８％の
ビンテージで英国 Charles Clayton社のやや厚手の腰のしっかりした製品です。是非一度ご覧ください。
大変ご無沙汰しております。
まだ暑い季節ではありますがテーラーハタノでは秋冬向きの生地の入荷が
出揃ってまいりました。
無地系から伝統的なペンシルストライプやピンストライプのストライプ系、
グレンチェックや千鳥格子のチェック系等ファッション性を備えながらビジネスにも
ご使用頂き易い物を多く取りそろえております。
また近年は新たにグレン・チェックや千鳥格子の良さも再認識されており
ご注文される方も多くいらっしゃいます。
風合いも確りした目付で型崩れなどによる耐久性も良く、
本格的な注文服の仕立て栄えになることでしょう。
スーツ等の装いにはこれからの本格的なシーズンが始まりますが
お好みやシチュエーションに合わせてお楽しみ頂ければ如何でしょうか。
テーラーハタノがWEBマガジン（大人になれる本）→http://otonaninareru.net/tailor-hatano/
に掲載されました、主にこのサイトは服飾全般に渡ってもご紹介されていますので参考にして頂ければ幸いでございます。
去る７月１０日(日)当店にてテレビ朝日系列番 組「木曜ミステリー京都地検の女」(出演 名取裕子 大和田伸也 寺島進 渡辺いっけい 松田悟志 他)の撮影が東映京都撮影所の皆さんによりロケが行われました。
元一流商社マンが馴染みのテーラーで知合いの若者にスーツを仕立ててあげる設定の一シーンです。
放映予定日は８月２５日(木)ＰＭ８～９です。ぜひご覧ください。
今年の夏も暑い日が続きそうですが日本の夏は高温多湿、スーツの素材と言えば多くの人が吸湿性と、着てひんやりという特性は離れ難い良さを賞美されています。
これを当店独自の水丸洗い可能な仕立で今日まで数多くご注文頂き、ご好評頂いております。
又今夏もスーツ、ジャケット生地など色々入荷して参りましたのでその一部をご紹介いたします。ご覧ください。
春の新柄生地入荷して参りました。
その一部を御紹介させて頂きます。
① EDWIN WOODHOUSE（ＥＮＧＬＡＮＤ）
フレスコ 紺２色、とても軽く清涼感溢れるスーツ地に仕上がっております。
※ウール 95％ カシミヤ 5% WEIGHT 250g
② ZELANDER DREAM
久しぶりのLORO PIANAスーツ地２色です。
合服、夏服どちらにもお召し頂け、生地表面が大変滑らかで
ソフトな仕上りと着心地、お気に入りの１着なること
間違いなしです。
※ウール 100% WEIGHT 215g
③ ROBERT NOBLE(SCOTLAND)
いつの時代も愛され続けているスタンダードな
ハウンドツース(千鳥格子柄)ジャケット地を
２色御紹介します。
※ ウール 40% シルク 35% リネン 25%
④FINTES(ITALY)
※ウール 54% シルク 23% リネン 23%
いつもブログご覧いただきまして有難うございます。
本年も相変わりませず、宜しくお願い申し上げます。
なお本年は１月５日より営業致します。