P.M2.5下来了

昨天下雪了，所以交通有问题很多。

可是空气很干净，因为P.M2,5也下来了。

好久不看太阳。

GAKU1Q87@中国さんのSimplogを見る

新年好！恭喜春节。

新年好！恭喜春节。
我们参加了公司的迎新晚会。项目是唱歌，跳舞等。两个小时差不多，去年也有，但越来越好看。

GAKU1Q87@中国さんのSimplogを見る

踊る、温泉テニス合宿in南京湯山

今日は駐在員とその家族総勢14人で南京郊外の湯山鎮という温泉宿にテニスをしに行きます！


9月で総経理が交代になり、帰国してしまうので、その送別会の意味もあります。


まぁ、相変わらずですわ。
16人のミニバスをチャーターしたはずが、14人乗りのハイエースみたいな車が、来てますわ。

とりあえず、幹事として事故無く、無事終われればと。

祝一年！

今日で中国に赴任して、一年になりました！

最近はバタバタしててブログを更新してなかったけど、これからは頑張ります。

今日は旧暦の7月15日で日本で言えば、お彼岸に当たるそうです。

幽霊いっぱいいるので、気をつけてください、と言われましたが、何をどう注意しろと言うのでしょうか。

夏天来了

今天太热了。
温度是36度。

因为我是北海道人，所以热死吧！

要冰淇淋。

秘伝のレシピ①

当社のレストランには、日本食コーナーがあり、割と美味しい日本食が昼食で食べられます。

メニューも様々で、工夫を凝らしているので、いくつかご紹介します。

①

味は普通のローストダックです。

②

煮たら食える、が中国人の食の常識です。

③

かっこいいですな。

分かると思いますが、ネットで自動翻訳してる見たいです。

④

購買で見つけました。
ソとン
シとツ
惜しいですね！

また、おもしろいのがあれば、投稿します。

チャイニーズクールビズ

この夏の最新ファッション！

涼しさと風通しを突き詰めた服

これが中国なのか…

これでは日本に勝ち目は無い。

旅游 苏州 第一次吧！

今天好久周末的晴天。

所以我去旅游吧！

今天我去的地方是苏州。

正在上汽车呢。先到南京，然后去苏州，上高铁。

期待。

工場 落成式 爆竹

昨天举行我们的新工厂竣工式了。

まあ、何がすごかったかって...

この爆竹の量！

落成式なのに、発破解体させるのかと思いました。

他の参列者も肝心の式もそっちのけで、爆撃のような爆竹花火を見ていました。


加減を知らない中国、とどまることを知りません。

拉面 乌冬面 什么面

这个拉面很好吃。

但是，应该没有日本的技术吧。

因为这个东西的照片是乌冬面吧！