さらちゃん、留学より無事ご帰宅
充実してたようで何よりでした
しかし…Teenの女の子っていろいろ大変
悩んだり、笑ったり
いろんな経験して
素敵なLadyになってね
何かにつまづいたり、うまくいかなかったり･･･
頑張ってるときほど、イライラしちゃうわよね。
そういう時に聞くと心が落ち着くような気がする曲
Keep Holding OnのGlee cover
You're not alone
君は一人じゃないよ
Together we stand
私たちが一緒にいる
I'll be by your side, you know I'll take your hand
私があなたの傍にいて手をとるわ
When it gets cold
寒くなってきて
And it feels like the end
終わりみたいな気分になって
There's no place to go
行くあてもないとき
You know I won't give in
私は降参しないって知ってるでしょ？
No I won't give in
降参なんかしないわ
Keep holding on
踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちなら乗り越えられるから
Just stay strong
ただ強くあり続けて
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
あなたのために私はここにいるから
There's nothing you could say
あなたに言えることはなく、
Nothing you could do
出来ることもなく
There's no other way when it comes to the truth
他に方法もないのよ、それが信実となるときには
So keep holding on
だから踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちならきっと乗り越えられるから
So far away
とても遠くて
I wish you were here
あなたがここにいたらと願うわ
Before it's too late, this could all disappear
全てが消えうせて、手遅れになる前に
Before the doors close
ドアが閉まって
And it comes to an end
終わりが来てしまう前に
With you by my side I will fight and defend
私の傍にあなたがいて、私は戦い、守るわ
I'll fight and defend
私は戦い、守るわ
Yeah, yeah
Keep holding on
踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちなら乗り越えられるから
Just stay strong
ただ強くあり続けて
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
あなたのために私はここにいるから
There's nothing you could say
あなたに言えることはなく、
Nothing you could do
出来ることもなく、
There's no other way when it comes to the truth
方法もないのよ、それが真実となる時には
So keep holding on
だから踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちならきっと乗り越えられるから
Hear me when I say, when I say I believe
聞いて私が言うことを、私が信じてることを
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
運命を変えるものなんて何もないってことを
Whatever's meant to be will work out perfectly
運命だから完璧に上手くいくわ
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちなら乗り越えられるから
Just stay strong
ただ強くあり続けて
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
あなたのために私はここにいるから
There's nothing you could say
あなたに言えることはなく、
Nothing you could do
出来ることもなく、
There's no other way when it comes to the truth
方法もないのよ、それが真実となる時には
So keep holding on
だから踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちならきっと乗り越えられるから
Keep holding on
踏ん張り続けて
Keep holding on
踏ん張り続けるのよ
There's nothing you could say
あなたに言えることはなく、
Nothing you could do
出来ることもなく、
There's no other way when it comes to the truth
方法もないのよ、それが真実となる時には
So keep holding on
だから踏ん張り続けて
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
私たちならきっと乗り越えられるから
あなたは一人じゃない
私たちは一緒にいる
私はあなたの側にいるわ
私はあなたの手を取るのよ
寒くなって、それが終わりみたいに感じる時にね
行くあてもない
私、負けない・・・って分かってるでしょ
いや、負けないわ
踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
とにかく、強いままで
なぜって、私はあなたのためにここにいるでしょ
私はあなたのためにここにいるの
話せる言葉も無く、できる事も無く、ほかに方法は無いの
それが真実となる時には
だから、踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
とても遠く離れていてる、あなたがここに居たらと良いのに
これがすっかり消えうせて、手遅れになる前に
扉が閉まって終わりになる前に
私の側にあなたが居て、私は戦い、守るでしょう
私は戦い、守るでしょう yeah yeah
踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
とにかく、強いままで
なぜって、私はあなたのためにここにいるでしょ
私はあなたのためにここにいるの
話せる言葉も無く、できる事も無く、ほかに方法は無いの
それが真実となる時には
だから、踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
聞いて
私が「信じてる、何も変わらない、運命を何事も変えることはできないって」と言う時に
運命だからそうなるのよ yeah yeah yeah yeah
La la la la la la・・・
踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
とにかく、強いままで
なぜって、私はあなたのためにここにいるでしょ
私はあなたのためにここにいるの
話せる言葉も無く、できる事も無く、ほかに方法は無いの
それが真実となる時には
だから、踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
踏ん張りつづけるのよ
踏ん張りつづけるのよ
話せる言葉も無く、できる事も無く、ほかに方法は無いの
それが真実となる時には
だから、踏ん張りつづけるのよ
なぜって、私たち、なんとかうまく切り抜けられるでしょ
私たち、なんとかうまく切り抜けられる
意訳のほうが伝わるかな
LeaとCoryのハーモニーも大好きでした
xoxo,
