ジュリア先生の医療通訳動画126【痛風】 | 医療に特化した通訳・翻訳をネイティブ講師が教えます!

医療通訳。ジュリア先生の通訳動画。Julija Knezevic 整形外科。痛風。Severe pain in the left big toe みゆき作成。

 

走っていたら足の親指に激痛を感じたマイクさん。整形外科を受診します。

 

 

<単語と表現>

尿酸値 uric acid level

 

痛風発作 gout attack

 

痛みが改善する pain subsides

 

高尿酸値 increased level of uric acid

 

腎不全 renal failure

 

尿路結石 urinary stones

 

糖尿病 diabetes

 

高血圧 hypertension

 

薬を使った治療 medication therapy

 

バランスのとれた食事 balanced diet

 

適度な運動 moderate exercises