4月は最も残酷な月

ここ数日のイギリスは、たまに晴れ間がのぞくものの、雨が降ったり止んだり、そして冷たい風が吹いています

義母が、「イギリスでは、April is the cruelest month（4月は最も残酷な月）と言われているのよ」と教えてくれました。

T. S. Eliot の「荒地」からの詩の引用のようです。

T. S. Eliot 、、、「荒地」、、、

大学の授業でやったはずだけど（英米文学科でした）、何一つ覚えてない

昨日は夫が時間が取れたので、「Warwick城」か「ミニゴルフ」に連れて行ってくれると言っていたのですが、

娘は迷わず、「ミニゴルフ」

あ、あれれイギリスのお城に興味津々だったのに、マイブームは去ったのか

相変わらず飽きっぽい娘です

雨予報だったので、ゴルフはできないだろうと思っていたら、

朝から晴天。運が強い娘。

ということで、家族3人で街の公園のミニゴルフエリアまで。3人で出かけるの、久しぶりだなー。

公園までの道のりもきれい。

娘にとっては初めてのミニゴルフ。まずは少し練習して、、、

いざコースへ。少し雲が出てきた。

段々雨雲が広がってきて、、、

冷たい風も吹いてきたさむっ

終わる頃には私の手はかじかんでいましたが、娘は二度のホールインワン、初めてにしてはなかなか上手でした

帰り道に、また古本屋さんに寄って、

床に座っちゃう

昨日は5冊ぐらい買ったかな?（全部で10冊以上買ってしまった。物を増やしたくないのに!）

イギリス在住のブロガーさんがブログで書いていらした「Tom Gates」シリーズの本は、夢中になって読んでいて、夕方には一冊読み終えていました。

娘のもう一つのチョイスはこちら。

子供向けの詩集です。

娘曰く、「詩、大好き」らしく、

またまたホントですか、と内心苦笑していたら、

義母の誕生日カードに、こんな詩を書いていて

本当に即興でさらさら〜っと書いていたのに、ちゃんと韻を踏んでいて内容もバッチリだし、

疑ってごめんなさい

学校が始まった2年半前までは、本を読むのは大嫌いで泣いて拒否、スペリングもめちゃくちゃで（習っていないので当然ですが）、ライティングのラの字も知らなかったのに。

いつも見ているつもりでも、子供って気づいた時には成長しているものですね。

詩が大好きで色々な詩や諺を教えてくれる義母も、きっと喜んでくれるでしょう

さていよいよイギリス滞在も残りわずか。今日は娘は最後のホリデーキャンプに参加します。

そして明日は義母宅を出るのですが、夏の日本一時帰国の時と同様、イタリアに「帰る」という感覚が全然なくて、、、

最後までシチリアは自分の帰る場所にはならなかったのだな、と複雑な思いです。

今日も予報に反して快晴。これから雨風が強くなるのかなー