ハロゲン化アルキルの脱離反応で、より多くのアルキル置換基をもつアルケンが優先して生成するとき、Zaitsev則に従うという。
ただ、この「Zaitsev」のスペルや、そのカタカナ表記は、教科書によってさまざまである。もともとロシア語表記であるものを、英語表記や英語発音に置き換えられたりしたためだと思われる。
したがってどれが正解というわけでもないと思うが、とりあえず、どのような表記が出回っているのかピックアップしてみた。
ボルハルト・ショアー現代有機化学第8版(化学同人)
Saytzev(Zaitsev、Saytzeffも併記)、カタカナ表記なし
スミス基礎有機化学第3版(化学同人)
Saytzeff、ザイツェフ
ブルース有機化学第5版(化学同人)
Zaitsev(Saytzeffも併記)、カタカナ表記なし
ウォーレン有機化学第2版(東京化学同人)
Saytsev(Zaitsev、Saytzeffも併記)、カタカナ表記なし
ジョーンズ有機化学(東京化学同人)
Saytzeff(Zaitzev、Saytzev、Saytseffも併記)、セイチェフ(ザイツェフも併記)
クライン有機化学(東京化学同人)
Zaitsev(Saytzev、Saytzeffも併記)、ザイチェフ(セイチェフ、サイチェフも併記)
ソレル有機化学原著第2版(東京化学同人)
Saytzeff、セイチェフ
ブラウン有機化学(東京化学同人)
Zaitsev、ザイツェフ
ソロモンの新有機化学第9版(廣川書店)
Zaitsev(Zaitzevも併記)、ザイツェフ
パイン有機化学第5版(廣川書店)
Saytzeff、カタカナ表記なし
マリンス有機化学(東京化学同人)
Zaitsev(Saytzeffも併記)、ザイツェフ(セイチェフも併記)
有機化学改訂3版(奥山、石井、箕浦著)(丸善)
Zaitsev(Saytzeffも併記)、ザイツェフ
第2版標準化学用語辞典(丸善)
Zaitsev、ザイツェフ
化学(数研出版)(高校の教科書、令和4年検定)
英語表記なし、ザイツェフ
まとめると、英語表記ではSaytsev、Saytzev、Zaitsev、Zaitzev、Saytseff、Saytzeffがあり、カタカナ表記ではザイツェフ、ザイチェフ、セイチェフ、サイチェフとなる。
こうなると、多少スペルを間違えても、カタカナ表記が違っていても、特に問題は無いような気がしてくる。