【40代から始める英会話】西川悟平さんのコンサートに行った感想を英語で！see/watch/lookの違いも解説
こんにちは、くまこです
7月末に英会話教室に行ってきました
英語で話したいことがたくさんあったので、
先生とのおしゃべりがとっても楽しかったです。
今回は、私が英会話で話したことや、
先生に教えてもらった
「see」「watch」「look」の違いについて、
ブログ読者さんにも分かりやすくお伝えします
楽しかったコンサートを英語で伝えるには？
まずは、私が英会話で先生に伝えた、
ピアニスト西川悟平さんの
コンサートのお話です
西川悟平さんは、
ピアニストとして活躍されていますが、
病気で7本しか指が動かないそうです。
それでも、心に響く
素晴らしい演奏をされるんですよ
そんな感動を先生に伝えたくて、
こんな風に英語で話してみました
1. 「昨日、西川悟平さんのピアノコンサートに行きました。」
-
Yesterday,I went to a piano concert by Gohei Nishikawa.
「○○に行きました」は、「I went to ○○」で表現できます。
-
went は go（行く）の過去形
-
yesterday は「昨日」
2. 「彼は7本だけの指でピアノを弾きます。」
-
He plays the piano with only seven fingers.
「～で」は、with を使うと伝わります。
「彼はパラリンピックで大トリをした人です。」
-
He was the final performer at the Paralympics.
「～で」は、with を使うと伝わります。
「大トリ」は final performer と表現すると伝わりやすいです。
3. 「彼は24歳のときにニューヨークに行きました。だから英語がとても上手です。」
-
He went to New York when he was 24 yearsold,so he speaks English very well.
「～なので」や「～だから」という理由を述べる時は、so を使うとシンプルに表現できます。
その他、英語表現
1. 「私は今月たくさん遊んだから、来月は大人しくするつもりです。」
-
I had a lot of fun this month, so I'm going to chill out next month.
「大人しくする」は、chill out を使うと「のんびり過ごす」というニュアンスで表現できます。
2. 「彼は太ってきている。」(私のダンナのこと笑)
-
He is getting fat.
get + 形容詞 で「～になってきている」という変化を表すことができます。
get fat で「太る」という意味になります。
3. 「彼は小太りです。」
-
He is a chubby.
「小太り」は、chubby という単語でも表現できます。少し可愛らしいニュアンスが含まれることもあります。
4. 「彼はダイエットが必要です。」
-
He needs to go on a diet.
「ダイエットをする」は、go on a diet
というフレーズで表現します。
紛らわしい！「see」「watch」「look」の違い
最後に、
「see」「watch」「look」の違い
について
これ、初心者の方にとっては
本当にややこしいですよね
でも、実は簡単なイメージで
使い分けられるんです
1. see：意図せず自然に「見える」
-
I saw a cat in the garden. （庭に猫が見えた。）
「see」は、目を開けていたら
「自然に目に入る」というニュアンスです。
意識して見ようとしていなくても、
視界に入ってくるイメージですね
2. watch：じっくりと「見る」
-
I watched TV last night. （昨晩、テレビを観ました。）
「watch」は、
動いているものを注意して、
じっくりと見るときに使います.
テレビや映画、スポーツ観戦など、
時間のかかるものを見る時に
使われることが多いです
3. look：意識して「見る」「視線を向ける」
-
Look at the picture. （その写真を見て。）
「look」は、
意識的に、ある一点に視線を向ける
ときに使います。
「look at...」という形で使われることが多く、
「〇〇を見て！」
と相手に注目してほしいときによく使います.
まとめ
いかがでしたか？
今回のブログで、
私の英会話レッスンの様子と、
英語の学びのヒントを少しでも
お届けできていたら嬉しいです。
-
see：自然に目に入る
-
watch：じっくりと見る
-
look：意識して視線を向ける
この3つの違いをぜひ覚えて、
使ってみてくださいね
英会話は、知っているフレーズを
少しずつでも実際に使ってみることが
上達への一番の近道だと思います
私も楽しみながら、
これからも頑張っていこうと思います
もしこの記事を読んで、
「私も英語を勉強してみようかな」
と思っていただけたら、
とっても嬉しいです
それでは、
また次回のブログでお会いしましょう
くまこのインスタグラム
では、また