BIARRITZ | LE VOYAGE 2008~

LE VOYAGE 2008~

ヨーロッパを気ままに巡って来たよ!美味しいものたくさん食べたの。うれしい出会いもいっぱい!ほんと楽しかった。この幸せみんなにもおすそ分け。   そして帰国後も旅は続く...やっぱり旅行が好き!

昨日の夜カルフールで買ってきた

ちゃんとバスクの牛乳


昨日のうちに買っておいたバスパスを使って

Txik Txak Pass

3 jour 8.2€

アパートの目の前からバスが出ているからとっても便利

Grande Plage−Gare de Biarritz

ビアリッツの中心部は駅から離れているのでここで乗り換え

Gare de Biarritz



Gare de Biarritz−Jardin Public

あいにくの曇り空だけど歩いてるだけで楽しい


マーケットの前にも教会

Église Saint-Joseph de Biarritz


Halles de Biarritz
Halles Centrale, Rue des Halles, 64200 Biarritz, France


マーケットの周りにもお店がたくさん

一回りしてお買い物は後でするとして海の方へ


こちらはなかなか栄えててプランタンもある

海は大荒れ


まずは朝ごはん

La Coupole
22 Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France

Pain au chocolat 1.7€x2

Grande crème 3.6€x2


窓の向こうにはこの町1番のお楽しみ


ゆうちゃんとはここで一旦お別れ
写真撮ってくるって

お菓子屋さん巡り開始

Chocolaterie Henriet
Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France


結構賑わってる


種類がたくさんあって迷っちゃう


お姉さんにおすすめをきいてみる
親切に教えてくれた


紙袋かわいい


お向かいに素敵な本屋さんがあった

入り口と出口が違うの面白い

Bookstore Biarritz
27 Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France

かわいいポストカード買った


ここは予定外だけど美味しそう

Chocolaterie Puyodebat
27 Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France


ここも種類が豊富

予定外なので簡単に


こちらは日本でもお馴染み

Thierry Bamas 
10 Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France


きらきらしてる




こちらはバスクでは大人気の菓子屋さん

いろんな所にお店がある

Maison Pariès
1 Pl. Bellevue, 64200 Biarritz, France


お店から飛び出すほどの長蛇の列だけど頑張って並ぶ

やっぱりガトーバスクが人気かな


迷路みたいな街並み


たまに海が見えるの良いよね


ゆうちゃんの合流して再びマーケットへ

Halles de Biarritz
Halles Centrale, Rue des Halles, 64200 Biarritz, France

まずはバゲット


続いてお肉


チーズはさすがの品揃え


マーケットの中のお惣菜屋さん


マーケットの外のお惣菜屋さん


お昼ご飯はちょっと洒落たお店で

Bar du Marché
Rue des Halles, 64200 Biarritz, France

活気があって感じの良いお店


2 ORANGE PRESSE 8,00

1 HUITRES X6 12,00

1 COTELETTES 18.00

1 ROGNONS 18,00

TOTAL 56,00


Côtelettes d'Agneau Haricots Verts

Rognons de Veau Tagliatelles

すっごく美味しいんだけどやっぱり量が多い


それでもティータイムは欠かせない

老舗のお菓子屋さん

MIREMONT
1B Pl. Georges Clemenceau, 64200 Biarritz, France


Chocolat chaud 




帰りに寄りたい街があるので市役所前からバスに乗る

Mairie de Biarritz−Eglise 



BIDART


これこれ
この街並みが見たかったの



チェックしてたお菓子屋さんが見つからず
とりあえずのパン屋さん


Maison Dourthe - Boulangerie
1 Rue de la Madeleine, 64210 Bidart, France

近くのお土産屋さんにも寄ってみる

なかなか良さそうなものがある


帰りのバスはサン・ジャン・ド・リュズ乗り換え

明日も来るからちょっと下見

お店もたくさんあって明日が楽しみ


ただいま

夜ごはんは買ってきたお惣菜


1001 Fromages Halles de Biarritz


Lou Cabilhou Piment Espelette


エスペレットの唐辛子入りのチーズ




バスク帽型かわいい


Rochers de Biarritz 
De petits bâtonnets d’amandes torréfiés dressés en rochers avec des cubes d’orange confite et du chocolat noir ou lait.

Tablette chocolat blanc 

15.7€


La Barre
Amande & Riz Soufflé

Noisette & Crêpe dentelle

Caramel & Cacahuète

Marron glacé

15€


Bouchée chocolat 

3.2€


Macarons

Espelines®.
 Amandes marconas (amandes douces espagnoles) torréfiées, caramélisées et relevées avec une légère pointe de Piment d'Espelette. 

7€


Confiture De Cerise Noire


Le Sablé De Bidart

7€

お土産屋さんで買ったバスク柄のエプロンと鍋敷き·タオルのセット
15€