今日は中学校に行って中国文化と異文化の話について生徒さんと交流した。
今まで行なったのは全部小学校の外国文化レッスンですが、今回の中1生は初めでです。
いろいろな感想がありますがまとめて言えば
ただ一年間の差がありますが 中1と小学校6年生は全然違うイメージを持っています。
うん、思春期。。。。
子供にも、先生にもチャレンジがある時期ですね。
Puberty /ˈpjuːbɚ.t̬i/
Pubertyと一緒に使われる前置詞at, duringは一般的です。
Teenage rebellion ティーンエイジャーの反抗、抵抗
/ribéljən/
The children I taught today are just hitting purberty. They seem shy, quiet, sensitive but rebellious . They tend to draw people's attention to themselves by making noises and behaving badly. On the other hand, They have fear of failure.
hit puberty 思春期に入る
sensitive 敏感的
rebellious 抵抗的
tend to (do) ~をする傾向がある
draw attention to ~ ~に注目を引く
on the other hand 一方
fear of failure 失敗への恐れ
Today was a little bit tough. I need to figure out a better way.
See you guys tomorrow
読んでいただいてありがとうございます。
