あああああああああああ | あきのブログ in オランダ

あきのブログ in オランダ

Welkom!
ようこそ!
2009年春にオランダ南西部ミデルブルグに移住しました。
オランダ人の旦那、3人の子どもたち、2匹の猫たちと過ごす、ちょっと刺激的(?)な日常生活を紹介します。

ああああああああ
ゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリゲッソリ
さっきテレビで見ていた芸能ニュースで、
このユーロビジョン・プレライブの映像が流れたんです。

歌っているのは今年のオランダ代表のふたり、ミアちゃんとディオンくん。




どうした?!ゲッソリ

喉の調子が悪かったのかな、、、魂

ユーロビジョン・ソング・コンテスト本番の5月中旬までに調子を整えてください。お茶


好きなシンガーソングライター、ダンカン・ローレンスが書いた、こんなにいい歌なんです。飛び出すハート

ラジオでよく流れてきます、歌詞を覚えちゃってラジオの前で歌ってる。笑



【歌詞】

《歌ディオン》
何の喜びももう感じない
I don't find any joy anymore

古い日常サイクルから
From the same old cycle

以前は何が僕を幸せにしてくれたのだろう
I don't know what made me happy before

すべてからゼロへ
From all to zero

私はどこに行った?
Where did I go?

転んだり走ったりしながら
Between falling and running

私はすぐに立ち上がろうとしてきた
I've been trying to get on my feet in time

私は決して泣くのが得意ではなかった
I've never been good at crying

ずっとタフなタイプでいたかった
Always wanted to be the tough type

ごめんなさい、僕はただの人間です
I'm sorry I'm just human

高望みして我を失う
I'm losing myself while chasing highs

高望みして我を失う
I'm losing myself while chasing highs

そして燃える日光
And burning daylight


《歌ミア》
私はもう神は信じていません
I don't believe in God anymore

だって、彼女はどこへ行ってしまった?
'Cause where did she go?

今まで何を探していたのだろうか
I don't know what I've been looking for

ひょっとして英雄を探していた?
I guess a hero

転んだり走ったりしながら
Between falling and running

私はすぐに立ち上がろうとしてきた
I've been trying to get on my feet in time

私は決して泣くのが得意ではなかった
I've never been good at crying

ずっとタフなタイプでいたかった
Always wanted to be the tough type


《歌ディオンとミア》
ごめんなさい、私はただの人間です
I'm sorry I'm just human

高望みして我を失う
I'm losing myself while chasing highs

私は日光を燃やしている
I'm burning daylight

後ろに下がるのが怖い
I'm scared that I'm falling behind

高望みして我を失う
I'm losing myself while chasing highs

高望みして我を失う
I'm losing myself while chasing highs

そして燃える日光
And burning daylight

さようなら古い人生
Goodbye old life

さようなら古い人生
Goodbye old life

さようなら古い人生
Goodbye old life

さようなら古い人生
Goodbye old life

さようなら古い人生
Goodbye old life

さようなら古い人生
Goodbye old life






エバヤン情報ですが、今年の優勝候補はスウェーデンらしい。

スウェーデン代表ロリーン。



彼女は2012年この曲で優勝しています。
迫力あるステージで好きだけれど、オランダにがんばってもらいたい。DASH!






最後に、ダンカン・ローレンスハート