１月７日（日）までオランダの子どもたちは冬休み～。
３（水）～５（金）、ティモとミアとエミは実家に２泊して、じぃじばぁばとタップリ遊んできました。
その間わたしはママ業お休み。
４日（木）の夕飯は、エバヤンとレストランで外食。
Domburg ドンブルグという、ビーチが近いリゾート村にやってきました。
なんとエバヤンの親友Jくんが転職、友達が開店したレストランで年末から働いています。
ドンブルグにある、”Markt Zes” というレストランです。
18時に入店すると満席！予約してよかった。
わたしはさっそく赤ワインを注文。
ビール党（というか、ビールしか飲めない）エバヤンはベルギービール『De Koninck APA』。
エバヤンの親友Jくん、大歓迎してくれました～。
酒飲みなJくん、（過去いっしょにジンを飲んで騒いでた夜が懐かしい・・）が、
バーカウンターの後ろで働いてる姿を見て、天職やぁと微笑ましく思いました。
家にもバーがあったし、バーの仕事が夢だって言ってたのでなおさら。
なんかニヤニヤしてJくんを見つめてしまいました（怪しい客？）。
なんか、日本っぽいメニューがあったので、わたしはそれ中心に注文。
前菜は『野菜のてんぷら』です。
両脇にブラウンパンのスライス、
てんぷらは、たまねぎ、ニンジン、アスパラ、セロリ、ズッキーニ。
ソース、奥の白いのは、アイオリ。
手前の茶色いのは、みたらしのタレの味がして、てんぷらには合わないけど嬉しかったです。
あー、団子もあればなぁ～。
衣がカリカリ、さくさく！
うおおおおおおお、海老とかレンコンとかも揚げてほしいなぁ。
期待してなかっただけに（すいません）、かなり美味しくて、これは次回も注文したい。
写真はないですが、エバヤンは前菜はトマトスープでした。
メイン。わたしは『サツマイモのタルトタタン』。
サクサクのパイ生地に、蒸されたサツマイモ、くるみがタップリ。
くるみの上に水あめがかかってて、
その上に冷たいマスカルポーネチーズと焼き立て熱々グリーンアスパラが乗ってます。
全体的に甘いけど、パイ生地の下にZeekraalという塩味の利いた海草がたくさんいて、
甘いと塩辛いのコンビがよかったです。
美味しくて、楽しい一品。
エバヤンのメインは、Jくんが勧めてくれた『チキンサテー』。
ボリューム満点。ソースが最高でした。
満腹ですけど、デザート。
甘～い『チーズケーキ』。（チーズの味より甘みが強い、オランダによくあるタイプ。）
これも甘～い熱々『抹茶ラテ』。
エバヤンはお店で作られてるという『ヨーグルトアイスイチゴ入り』を注文しました。
ヨーグルトの酸味があって、これはおいしかった。
美味しく満腹いただきました。
楽しかった～
そのほか、日本と出逢った おまけ
子どもたちが実家にいた間、ひとりのんびり久しぶりにKringloopwinkel（よい中古品を売るチャリティーショップ）へ行ってきました。
そしたらまぁあれよあれよと、15ユーロ近くお買い物してしまいました。
バスとルビー（猫）が、買ったものを鼻で吟味中。
買ったもの。上から ランチョンマット、白い皿、身体を洗うスポンジ、ピザ皿・・・
くんくん、くんくん。
子供用のパン皿。
チーズメーカーMaaslanderのおまけ。
３枚ほしかったですが、２枚しかなかった。
Kringloopか、蚤の市で探しますぞー。
王室マグカップと、カラフルなティーバッグを置く小皿。
アクセサリーも買いました。
右二つ（ハートとガラスの靴）はミアとエミがもうちょっと大きくなったら着けられるかな。
交通カードゲーム（左）と・・・、右は日本語だらけ！
レジで店員さんに、「これオランダ語がないんですが、いったい何かわかりますか？」って聞かれました。わかりますよー、日本人ですから。
万歩計、オランダ語では Stappenteller というそうです。
ちゃんと動くかなー。
ここでも日本 おまけ
年末に図書館で借りた本たちです。
あ、日本？！
タイトルは、和訳すると『千羽鶴』です。
広島の佐々木貞子さんのことを描いた絵本です。
ドイツの絵本をオランダ語に訳されたものらしい。
