Jean-Luc Godard:
Dans le noir du temps（In the Darkness of Time）
A part of “Ten Minutes Older: The Cello”, 2002
Music by Arvo part: "Spiegel I'm Spiegel"
本作の構成は以下の全10章。斜字は挿入された字幕。
時間の闇の中で Dans le noir du temps
1. 若さの最後の瞬間 Les dernières minutes de la jeunesse
2. 勇気の最後の瞬間 Les dernières minutes du courage
3. 思考の最後の瞬間 Les dernières minutes de la pensée
4. 記憶の最後の瞬間 Les dernières minutes de la mémoire
5. 愛の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'amour
6. 沈黙の最後の瞬間 Les dernières minutes du silence
7. 歴史の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'histoire
8. 恐怖の最後の瞬間 Les dernières minutes de la peur
9. 永遠の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'éternel
みずからの人生を生きる Vivre sa vie
10.映画の最後の瞬間 Les dernières minutes du cinéma
最後の光景 Dernière vision
夕方と彼は言う。 Soir, dit il.
夕方と彼女は言う。 Soir, dit elle.
夕方と彼らは言う。 Soir, disent ils.
Dans le noir du temps（In the Darkness of Time）
A part of “Ten Minutes Older: The Cello”, 2002
Music by Arvo part: "Spiegel I'm Spiegel"
本作の構成は以下の全10章。斜字は挿入された字幕。
時間の闇の中で Dans le noir du temps
1. 若さの最後の瞬間 Les dernières minutes de la jeunesse
2. 勇気の最後の瞬間 Les dernières minutes du courage
3. 思考の最後の瞬間 Les dernières minutes de la pensée
4. 記憶の最後の瞬間 Les dernières minutes de la mémoire
5. 愛の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'amour
6. 沈黙の最後の瞬間 Les dernières minutes du silence
7. 歴史の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'histoire
8. 恐怖の最後の瞬間 Les dernières minutes de la peur
9. 永遠の最後の瞬間 Les dernières minutes de l'éternel
みずからの人生を生きる Vivre sa vie
10.映画の最後の瞬間 Les dernières minutes du cinéma
最後の光景 Dernière vision
夕方と彼は言う。 Soir, dit il.
夕方と彼女は言う。 Soir, dit elle.
夕方と彼らは言う。 Soir, disent ils.