地下鉄の改札口のことを英語でなんと言うか、ご存知だろうか?
バリアーというのである。
バリアーと聞くと、なんとなくRPGなんかに出てくる攻撃を跳ね返す
透明な膜のようなものを想 像してしまう。
バリアーを突破すると、駅員さんに怒られるだけでなく、警察の御用に
なってしまうことになる。
僕の知り合いのイケメン君は、たまに嬉々としてバリアーを突破していたが、
見た目はいいのにあんまりモテない男だったのは、そういうアホな部分が
災いしたのかもしれない。
僕はバリアーを別に突破していないけど、特にモテてもいないけど。
ちなみにそのイケメン君は、映像の世界の人から、熱心に
俳優になるように薦められていたが、本人にその気はなかったらしい。
やはり、バリアーを突破するようなやつに、役者つとまらないような
気がする。