こんばんは。
鏡の前でワクワクするための
貴方のお手伝いをする
やまぐちおおこです
日本セルフリフティング協会顔ダンス認定講師
人相学鑑定（修行中）
メイクアドバイザー（修行中）
外郎売
覚えてみよう③
さて、続きです
依ってその名を
帝より「頂透香」と
賜る。
即ち文字には
「いただき、すく、におい」と書いて
「とうちんこう」と申す。
只今は、この薬
殊の外世上に弘まり、
ほうぼうに似看板を出し
イヤ、小田原の、灰俵の、
さん俵の、炭俵のと、
いろいろに申せども、
平仮名を以って
「ういろう」と記せしは
親方円斎ばかり、
もしやお立合いの内に
熱海か塔の沢へ
湯治にお出なさるか、
又は、
伊勢御参宮の折からは、
必ず門違い
なされまするな。
よって そのなを
みかどより「とうちんこう」と
たまわる。
すなわち もんじには
「いただき、すく、におい」とかいて
「とうちんこう」ともうす。
ただいまは このくすり
ことのほか せじょうに ひろまり
ほうぼうに にせかんばんを いだし
いや、おだわらの、はいだわらの、
さんだわらの、すみだわらのと、
いろいろに もうせども
ひらがなを もって
「ういろう」と しるせしは
おやかたえんさい ばかり
もしや おたちあいのうちに
あたみか とうのさわへ
とうじに おいでなさるか
または いせごさんぐうのおりからは
かならず かどちがい
なされまするな。
天皇陛下から「頂透香（とうちんこう）」っていう名前をつけてもらったんですね。
天皇陛下が名前をつけてくださるなんて
相当気に入られた薬だったと
いうことがわかります。
そんなこんなで
想像以上に評判を呼んで
あまりに人気が出ちゃったので
にせものを作るお店も出てきちゃったみたい。
「小田原」は本当にある地名だけれど
それに似せた「灰俵（はいだわら」って
「おだわら」「はいだわら」
「さんだわら」「すみだわら」
とりあえず「だわら」で統一？(笑)
色々出てきちゃったけど
本物は平仮名の「ういろう」
だから間違えないでね～
これから熱海や塔の沢に
温泉に療養にいく人や
伊勢へお参りに行くときには
お店に行く道を間違えないでね～
と、言っております
元は「頂透香」という薬を
円斎さんは日本へも持ってきた
外郎さんの名前から「ういろう」と
いう商品名で売り出されたようですね。
ここで似せ看板の
「灰俵」「さん俵」「炭俵」の
順番がややこしいと思うのですが
私はこんな風に覚えていました。
まず一番目は
「灰俵（はいだわら）」
2番目に
「さん俵（さんだわら）」
３番目に
「炭俵（すみだわら）」
一番目の
「灰」の上に
二番目の
「山（さん）」が乗って
三番目は
「炭」になる
と、考えると
順番を間違えないですね♪
さあ、今日も意味がわかったところで
前回の部分と続けて覚えましょう
拙者親方と申すは
せっしゃ おやかたと もうすは
御立合の中に御存知の
お方もござりましょうが
おたちあいの うちに ごぞんじの
おかたも ござりましょうが
お江戸を立って二十里上方
おえどをたって にじゅうりかみがた
相州、小田原、一色町を
お過ぎなされて
そうしゅう、おだわら、いっしきまちを
おすぎなされて
青物町を登りへ
お出でなさるれば
あおものちょうを のぼりへ
おいでなさるれば
欄干橋虎屋藤右衛門
らんかんばし とらやとうえもん
只今は剃髪いたして
円斎と名のりまする。
ただいまは ていはつ いたして
えんさいと なのりまする
元朝より大晦まで
がんちょうより おおつごもりまで
お手に入れまする此の薬は
おてにいれまする このくすりは
昔、ちんの国の唐人
外郎という人、
わが朝へ来たり、
むかし、ちんのくにの とうじん
ういろうと いうひと
わがちょうへ きたり
帝へ参内の折りから
みかどへ さんだいの おりから
この薬を深く籠め置き、
用ゆる時は一粒ずつ、
このくすりを ふかく こめおき、
もちゆるときは いちりゅうずつ、
冠のすき間より
取り出だす。
かんむりの すきまより
とりいだす。
依ってその名を、
帝より「頂透香」と賜る。
よって そのなを
みかどより とうちんこうと たまわる。
即ち、文字には、
「いだだき、すく、におい」と書いて
「とうちんこう」と申す。
すなわち もんじには
「いただき、すく、におい」とかいて
「とうちんこう」ともうす。
只今は此の薬、
殊の外世上に弘まり、
ほうぼうに似看板を出し、
ただいまは このくすり
ことのほか せじょうに ひろまり
ほうぼうに にせかんばんを いだし
イヤ、小田原の、灰俵の、
さん俵の、炭俵のと、
色々に申せども
いや おだわらの はいだわらの
さんだわらの すみだわらのと
いろいろに もうせども
平仮名を以って
「ういろう」と記せしは親方円斎ばかり
ひらがなを もって
「ういろう」と しるせしは おやかたえんさいばかり
もしやお立合いの内に
熱海か塔の沢へ湯治にお出でなさるか
又は、伊勢御参宮の折からは
必ず門違いなされまするな。
もしや おたちあいの うちに
あたみか とうのさわへ とうじに おいでなさるか
または いせごさんぐうの おりからは
かならず かどちがい なされまするな。
まだまだ1/4弱くらい？
さあ！次までに
覚えてねー
春には顔ダンスを初めて10年
顔ダンス★レッスンのお知らせ
女性のみのご受講と
させていただいていますので
よろしくお願いいたします。
セルフリフティング
セラピスト認定講座
★オンライン★
5月12日(日)
13時～17時30分
募集中
一日で顔ダンスをマスターしたい方
インストラクターを目指したい方
お友達やご家族に顔ダンスを教えたい方
受講費用
38,000円
（必要な方は別途認定料が必要です）
詳細＆お申込み
個人レッスンに近い
少人数レッスン（３名定員）
★オンライン★
2024年3月24日（日）
10時〜12時
ZOOM にて
カラーテキスト付
受講費用
15,000円
満席
ありがとうございます
若顔トータル基礎コース
★オンライン★
1回目 2024年4月28日(日)
2回目 2024年5月26日(日)
3回目 2024年6月23日(日)
10時〜11時半
ZOOM にて
満席
ありがとうございます
個人レッスンに近い
少人数レッスン（３名定員）
★愛知県会場★
2024年3月17日（日）
午前9時30分～11時30分
カラーテキスト付
受講費用
15,000円
満席
ありがとうございます
顔ダンスブラッシュアップ
（リピーターさん専用）
★福岡県会場★
2024年4月21日（日）
15時〜16時10分
受講費用
6,000円
満席
ありがとうございます
個人レッスンに近い
少人数レッスン（３名定員）
★福岡県会場★
2024年4月21日（日）
12時〜14時
カラーテキスト付
受講費用
15,000円
満席
ありがとうございます