ご近所の児童文学翻訳家の方から 本をプレゼントしていただきました
「クリスマス・キャロル
」です
もちろん ご自身が翻訳なさったもの
この季節にぴったりのお話ですね
クリスマス・プレゼントに本をもらうのって
子供の時 以来 かなり久々です。
本と一緒にお仕事関係の出版社からの
絵本の目録をいただいたのですが その中を少し紹介します。
ボケてますね～
「かえるくん」シリーズは すべて清水さんの翻訳です
そして 教えていただいたのですが 韓国の絵本
「マンヒのいえ」
「ソリちゃんのチュソク」
「きょうはソンミのうちでキムチをつけるひ！」
「ソﾙピﾑ」（お正月の晴れ着）
男の子編
女の子編
これらは韓流ブームより前に出版されたものだそうです。
お隣の国の生活･文化を絵本で知るのもいいですね
本のプレゼントといえば ウチの息子は小さいころ 大の恐竜好きで・・・
この飛び出す絵本が大好きで
何回も開いて触るので アチラコチラ 破けてテープだらけです
そして小さいころ 昔 放送していた「なるほど！ザ・ワールド」のイラストで有名な
Ｓ・マスコウィッツさんが静岡でサイン会をされたので
そのときいただいたもの
あ～、なんか なつかしい～
まだ小さいお子さんのいらっしゃるお宅は どんなプレゼントをされるんでしょうか～
わたしはジョンフンからなら 何でもいいです～
ジョンフ～ン
何かちょ～だい
「ボクに１回もプレゼント
贈ってくれたこと
ないくせに～
」
「そうでした～」