勇気を出せ

　この昼、生徒会の宣伝部の例会の間に、優秀役員選挙があった。僕はもともとその選挙に出ないつもりだったが、ほかの役員は僕をそうさせた。それに、部長も誰でも前に上がって多少とも何かをしゃべるのをほしがった。
　前に立ったら、話すしかないと思ったから、今まで自分の考えを話そうと思っていた。
　実は、僕はニュース原稿を書くのが好きだったり、写真を撮るのが好きだったり、ポスターとかが少しデザインできたり、ウェブが少し作れたりしているから、宣伝部は僕にちょうど合う。だから、それを選んで参加した。この半年間、いろんな活動に出て取材して、ニュース原稿をたくさん書いた。もちろん、たまにも辛いと思ったが、辞めなくてずっと続けていた。何といっても、いろいろな友達に出会ったり、いろいろなことを経験して勉強したりしたから、辛いことより楽しいことの方が多いだと思う。そして、自分は本当にしたいなら、優秀役員にならなくてでも精一杯やれるとずっと信じている。
　全ての選挙に出たい役員が発言してから、みんなは票を投じた。あの時、結果なんてぜんぜん思わなかった。例会が終わって寮に帰った後、副部長からの短いメールが届いた。僕と王彬琳さんはそれぞれ１位、２位だったと言った。本当に信じられなかった。僕は何も準備しなくて、ただ自分の一瞬の考えを言ったのに。
　この世に、様々なことは自分の手でやてみないと、答えを出さないだろう。だから、それから何度も自分に勇気を出せということを気づかせる。
　

誕生日

　今日は僕、２１歳の誕生日だが、普段と同じぐらい過ごした。先週の日本語コーナーで、ある人は僕の誕生日を知ったあとで、その日どう過ごしたいと聞きいた。特別な考えはなくて、賑やかなんてあまり好きじゃないから、誕生日パーティーとかしないと思うってこう返事した。
　実は、高校以来、誕生日はいつも平日のように過ごして、パーティーとか一回でもしない。毎年ただ「ああ、また少し大きくなった」と思っている。でも、中学校のときに友達を家に誘って自分の誕生日を祝うことも懐かしくて、今でもずっと忘れない。一緒にゲームをしたり、アニメを見たり、ご飯を作ったり…いろいろなことがあった。みんながプレゼントを贈ってくれて、誕生日の歌を歌ってくれて、自分が誕生日ケーキを切って、目を閉めて願をかけるときにもとても感動した。
　大学に入るから、誕生日のことをまだ誰にも教えてあげない。この４年間に誕生日をちゃんと祝うときは来るかどうか、まだ分からないが、来たならぜひ楽しんで過ごしたい。まあ、今年は誕生日を祝うことはないけど、母や友達に祝福の言葉もいっぱいもらった。本当に嬉しかった。ありがとうよ。じゃ、今年は何の願いがあるの？まだよく考えないが、日本語を続けて勉強して、会話も聞き取りももっともっとよくなりたい。
　ちなみに、昨日チャンスに乗って「OPFANS楓雪動漫」というファンサブに翻訳者として入った。このファンサブは毎週アニメ「ワンピース」に中国語の字幕を付けて、僕がかなり前からずっと好きなのだ。日本語がまだまだだと思うが、Dingoさんは信じてくれて、本当にありがとう。きっと大事にする。今はよくできるかどうか、ドキドキしているが、必ず一生懸命頑張ろうと思う。

アニメやドラマをダウンロードする

　この間に2TBのハードディスを買った。そして、昔見た日本のアニメやドラマを全部ダウンロードしてそれに保存したい。大规模だから、多くの時間がかかると思う。
　ずっと昔、中国でファンサブはあっという間に多く現れた。彼らは日本のアニメやアメリカのドラマに中国語の字幕を付けて、ネットにアップロードする。だから、テレビでアニメやドラマを放送した後、すぐ見られる。日本ではたぶん著作権のためにそのようなダウンロードすることができないだろう。でも、日本人より中国人のほうが著作権意識が低いから、中国でみんなはよくほしがる音楽や本やアニメなどをネットでダウンロードする。ダウンロードすることができれば、なぜお金をかけて買うのっていつもそう思っている。
　実は、僕は正式版のものを買うことがある。例えば、応援したい歌手が新アルバムを発売する時に、お金を貯めて買う。また、とても好きな漫画の単行本も何本でも買う。昔、大部の日本の漫画は中国に導入されなくて、導入されたのも印刷品質がほとんどよくなかった。そして、日本版の漫画は僕にとってすごく高い。それに、日本語より中国語のほうが意味がよく分かる。だから、いつも印刷品質がよくて少し安い中国語での台湾版を買っている。
　もっと正式版のものを買ってコレクションしたいんだけど、お金がちょっと…。