字幕動画作りました～～～
いつ見てもやっぱりリオン切ないTT
@waha3104
字幕動画作りました～～～
いつ見てもやっぱりリオン切ないTT
@waha3104
SAVIOR / SHINee 和訳
Yeah you're my savior
And it's a pleasure
You're my savior treasure but cruel
あなたは 一体どのような存在なのでしょう
君は夏
清々しい朝の日差しよりも眩しい
君は独裁者
あなたが望むあらゆるもの
僕から全て奪っていく
Darling 残忍だ
残ったものと言えば燃え尽きた心
溢れ出してた光にたっぷり浸ってた僕ら
指先に達した後 見つめあった眼差しに
どうにかなりそうなくらいときめいてた
その瞬間を覚えてる
君は僕の中に存在してる
永遠に刻印されてしまった
君は僕の SAVIOR 救援者よ
※
飛び立つんだ 君を僕の懐に
完全に溶かしたまま
僕が疲れる時 寂しがる時
叩いて Door to my soul
※
I've got the savior
I know you're my savior
I know some pleasure
君は大きな贈り物
君をひとつの腕いっぱい抱き締めて
ぐるぐる回したい
Please be gentle
優しく近づいておいで 息が詰まってくる
You're my savior
あらゆる生命は短い だけど僕の中のモノ
Darling 永遠さ
太陽みたいに 照らしてくれた
抱きしめてあげる 僕にしてくれたように
手に余るほどの歓喜くらい いや
それよりももっと濃く満ち溢れるように
この瞬間を覚えてる
君は僕の中に存在してる
永遠に刻印されてしまった
君は僕の SAVIOR 救援者よ
※ repeat
I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
Savior treasure I'm yours
I I I I've got the savior
僕のあらゆる過ちを洗い流して
君の手で 君の手で
Oh そして温かく口づけをしよう
君の中に入れるように
僕はまた生まれる
I I I I've got the
※ repeat
I've got the savior
Chocolate / SHINee 和訳
※ジョン作詞
How do you like that
I just want to put the records straight
once and for all
How do you like that
見つめる君の眼差し
もうよくわかってるでしょ
赤金色 ブラウン 君はブラウニー
君のの中に広がって Sweet
僕は君だけのパティシエ
飽き飽きするクリシェは捨てて素直に
この夜を濃く塗り潰してあげる
僕は君のチョコレート
※※
Baby baby 星明りのように
君と僕に溢れる Love
美しい君の唇いっぱいに含んで
とても甘くて 危なげで くらくらする
※※
Never never gonna let you down
▲
U wanna be my lady
How do you like that baby
君の眼差しが Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
君の唇が Tonight
Oh Sweet だ
Oh my god 我慢できないよ
君を手に入れたいんだ
U wanna be my lady
How do you like that baby
抜け出せないよ
君の甘さにくらくらする くらくら くらくら
君に中毒になりそうで怖い 怖い 怖い
君の危なさにくらくらする くらくら くらくら
Oh 止められない 君に Baby 嵌っていく
I can't believe it
欲しいもの全部言って
I'll let you do it
君を取り囲むホットチョコレート Drips
もう流れ出してるって君はわかってる
僕を欲しがって Then take it
僕らの感情全て Blow
▲
※※ repeat
▲ repeat
僕は君にちょっとずつ溶けていってるんだ
夢見てきたその瞬間
君の中心には いつだって僕だけさ
Here and now
U wanna be my lady
How do you like that baby
君の香りが Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
君の全てが Tonight
▲ repeat
How do you like that