元々、英語に自信は無かったのですが、今回の台湾旅行で
自分の英語能力が駄目だと、思い知らされました。
英語を始めたのは、学生時代を除けば２０年位前からです。
その時、なぜ英語を始めた明確な意思はありませんでした。
２０年位前は今より英会話が盛んで、中央区主催で英会話教室が
開かれました。
レベルに依り２クラスに分けられ、私は初級に入りました。
始めはカナダ人の先生と、まるで英会話になりませんでした。
英語で何か話そうとしても、口から出るのは
ア～とか、ウ～とかしか出ませんでした。
英会話を始めた時から、NHKのラジオ英会話を
平行して聞き始めました。
中央区主催の英会話が、３ヶ月で終わり中央区の勧めで
サークルを作り、そのリーダーになりました。
英会話サークルを作ってから、２年半が経ち
暮れに忘年会をしました。
カナダ人のショーン先生に、私の英会話のレベルを聞きました。
私「Wat's label my English?」
ショーン先生「Kiyotaka,Your English is super improve!」
先生は、おだてで言ったのでしょうが
私は真に受けてしまいました。
この先生の一言で、「豚もおだてりゃ木に登る」が如く
少し自信が出来ました。
英会話サークルは、メンバーが減って行き無くなりました。
その後は猫関連で、外人ジャッジを来た時位しか
生の英語を使う事は無くなりました。
今から５年位前に、台湾のデビッド＆ビビと知り合い
うちの猫のつながりから、ビビと英語を使うようになりました。
デビッドは英語は少ししか出来ませんがビビは仕事で
海外に行くので、英語はちゃんとしています。
自分が英会話が出来る様になったのは
ビビのお陰だと思っています。
しかし今回の台湾旅行では英語の自信が、音を崩れるが如く
崩れて行きました。
簡単な「working」や「bad」と言うビビの言葉も、聞き取れません。
そんな時は、いつも紙にスペルを書いてもらいますが
簡単だと思う単語が聞き取れない事に、愕然としました。
今までビビとは、相当に英語で話しているのに
全く進歩がありません。
私は日本人の多くの人と同じに様に、ローマ字での英語が
染みついています。
このままだと、いつになっても自分の英語力が
向上しないと思います。
海外への猫を連れてのキャットショーは夢のままです。
英語が使えない事が、今回の台湾旅行では
思い知らされました。