日本語の間違い

「マッサージ」が「マッサーヅ」は良くある
NYの中華街で売ってたテレサテンは「つぐない」が「マじなハ」だったし

日本語を分からない人がやるミスならまだかわいいと思うのだ

でも、これは…
しかもタイの日本食大手のOishiで…

一瞬戸惑ったけど、楽しいミスなので写真に収めてみました!!