初回盤
通常盤やっとで出た。ビビアン・スー(Vivian 徐若瑄)の日本でのNew Album「Natural Beauty」。日本でのソロアルバムは00年リリースの「不敗の恋人」以来11年ぶり。
この10年でのVivianの変貌を日本がどう受け入れるかは分からないが、この10年でのVivianの変貌はすごく、年々魅力を増している。
99年に北京語Album「不敗の恋人」がリリースされ、00年に日本で日本語盤がリリースされた。ここが一つの転機と思われる。このアルバムは楽曲の半分は台湾のミュージシャンで製作され、デビュー前のジェイ・チョウ(Jay 周杰倫)が作曲した「姐妳睡了嗎」で参加している。これをきっかけに、VivianはJayの初期の作品で代表曲となる「可愛女人」「簡單愛」を作詞し、作詞家として中華圏で引っ張りだことなり、Gigi梁詠琪(ジジ・リョン)「緊急的眼淚」、Leehom王力宏(ワン・リーホン)「柴米油鹽醬醋茶」等、作詞家としても成功し、表現者としてアイドルと異なった一面を見せている。また、Vivina自身も台湾Avexから「我愛你X4」(03年)、「狠狠愛」(05年)、「Vivi and...」(06年)と3枚のアルバムを出していて、歌の勉強をしにアメリカへ行った後にリリースされた「Vivi and...」は僕が思うに最高傑作で、アルバムのリリースイベントではチェロを演奏。その後LAへダンスを勉強しにも行っている。もちろんそんな向上心高いVivianを放っておくはずもなく華納(Warner)へ移籍し盛大な移籍会見でVivianの人気ぶりを証明したが、移籍後3年もリリースが無く、いろいろと憶測を呼んでいる。
女優としても03年に台湾ドラマ「狂愛龍捲風(邦題:Love Storm~狂愛龍捲風~)」がF4との共演で大ヒットした他、07年には中国でヒットした映画「雲水謠」にも参加している。
さて、このアルバムは10曲収録。ブラックビスケッツ(黑色餅乾、Black Biscuits)の「タイミング~Timing~」、The d.e.p.の「Rainbow」をセルフカバーする一方で、Kiroro、「長い間」、レベッカ「フレンズ」小林明子の「恋におちて Fall in Love」、テレサ・テン(鄧麗君)「時の流れに身をまかせ」といったカバーを収録する一方、「Beatiful Day」ビビアンが作詞に参加した「Nicke and Naughty」といったシングルを収録している。個人的には、もっと日本語で作詞をしてほしかったのが本音。(ビビアンは母方のお婆さんが原住民族のタイアル語と日本語で、北京語が苦手だったので、お婆さんと日本語で話をしていたというし)
今回のアルバムは日本語で、日本の市場を意識してる様にも思うが、小林明子の「恋におちて Fall in Love」、Kiroro「長い間」という選曲が台湾の日本語市場の上の年齢層をターゲットとしてるし、テレサテン(鄧麗君)の「時の流れに身を任せ」は日本の台湾好きをターゲットとしている。そして、もちろんタイミングで今までのVivianファンも裏切らない。一見普通の日本語アルバムにも思うが、ちゃんと日本と台湾へ多くの人へ聴いてもらうように計算されてるのが彼女の影響力の大きさを感じる。
今回、この自身の影響でアルバムリリース時の来日は中止。久々の日本での活動で、一番来日を待っていたVivianが一番つらいのだろう。でもVivianは積極的に日本のために出来る事を模索し、いろいろなことをしてくれています。その詳細は下記のビビアンのBlogなどでCheckしてみてください。
ビビアン・スー(徐若瑄) HP ←ビビアンの今までのチャリティー活動なども掲載してます
ビビアン・スー(徐若瑄) 中国語ブログ
ビビアン・スー(徐若瑄) 日本語ブログ
ビビアン・スー(徐若瑄) / Nice and Naughty 現場演唱