George Michael / Outside | 音楽日記 & バンコク日記

音楽日記 & バンコク日記

お越し頂きありがとうございます
『― 音楽日記 ― (台湾、香港、韓国、英語 等)』という名前で05年から開設したこのブログですが
生活の場も 東京→バンコク と変わり 名前を一新してみました

Outside 日本盤
 日本盤
   1. Outside
   2. Fantasy 98
   3. Outside(Jon Douglas Remix)
   4. Outside(Garage Mix)
   5. Outside(House Mix)
   6. Outside(K-Gee's Mix)
 UK CD-1
   1. Outside
   2. Fantasy 98
   3. Outside(Jon Douglas Remix)
 UK CD-2
   1. Outside(Garage Mix)
   2. Outside(House Mix)
   3. Outside(K-Gee's Mix)


 98年にリリースされたGeorge Michael(ジョージ・マイケル)のソロ初のBest盤となった「Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael」からの先行Single。このBest盤が90年代始めから続いたGeorge MichaelとSonyの15年間という長期契約の解消をめぐる裁判で決まったSony発のBest盤である。

 また、この前作である96年にVirgin Recordsから6年ぶりにリリースした「Older」が内容的に暗く、結果として95年~97年にかけて6曲Single Cutされたのだが、明るいPopsが正直Star PeopleのSingle Cutした「Star People '97」がBillboard Dance Chart No.1になった1曲だけで、OutsideはひさびさのDance Numberでもある。

 そして何と言っても、この曲がヒットした背景は、98年にGeorgeが公園のトイレで公然猥褻で捕まった事をパロディにした歌詞、Single CDと12インチのジャケット、そしてビデオの話題性だろう。

歌詞は

I think I'm done with the sofa
I think I'm done with the hall
I think I'm done withe the kichen table, baby
Let's go outside ....     

J-Waveでクリス・ペプラーは言っていた分かりやすい直訳は
「ソファーでやった
 玄関でもやった
 キッチンでもやった
 外でやろう ベイベー」である


George Michael / Outside

↑みんなで外でやって捕まってしまうし、捕まったGeorgeが警察に扮する。もちろん放送禁止になったビデオである。

 インターネットがまだ普及し始めたくらいの時期なので、放送局は控えめにでも話題性で売れ、UKでは2位、Billboard Dance Chartも3位になっている。
しかし、この曲は実際のところ欧州で売れたがアメリカでは売れなかった。アメリカでは正直2nd CutされたMary J, Bligeと組んだStevie Wonderのカバー「as」の方が売れている。

 さて、この記事を書こうとしたきっかけが最近のライブでの映像。


Outside (Live)

 この曲は彼にとって“闇”と思っていたら、全然そんなことない。
「どんなときも、どんなときも、“僕が僕らしくあるために”なみのカミングアウトソングなのだろう。

 かなりビックリ。Live DVD買おうかな…

Live in London