To Be ContinuedとあるBlogでの評判で気になり、MVビデオを見て感動して号泣した Aof Porngsak の「Kum-tarm tee tong torb」。6月に出たアルバム「To Be Continued」の7曲目に収録されている曲だ。タイ語はまったく分からず、歌詞の意味もまだ何も検索してないのだが、MVでAof Porngsakは、挙式当日に彼女に裏切られ、精神病院に入院中の男を演じている。タイ語の音楽を聞いた事無い人も、これは必見 !!!!
→ Kum-tarm tee tong torbのMusic Video
Aof Porngsak（オウフって読むようです）は、85年生まれ。AOFは、Academy Fantasiaというタイのリアリティーショー出身で、昨年05年12月に「Aof (V Friends)」をリリースし、6月Grammyの大物歌手Parmyと同じ日に、Grammyより「to be continued」をリリースした。通常なら、大物と同じ日に同じレーベルって考えると売れない人の売り方かなって思ったのですが、大物と同じ時に購入させちゃうのがタイの売り方なのかもしれません。（Internetでずっと情報収集したのですが、英語、日本語、中国語では情報がありませんでした。すみません）
アルバムは全12曲で約50分。1曲目の「Yood mai dai...kard jai」でしっとりしたと思ったら2曲目はPops、3～6曲目でタイらしいスローPopsかと思ったら、前述の7～9曲目でしっとり聞かせる。ここまではOKなのだが、10曲目に急にUP TEMPOになり、11曲目でスローPops、12曲目でバラードでアルバムは終わる。んーっ。これがタイなのかもと思いつつ、①②③⑤⑦⑧⑨⑩⑫と曲に恵まれた歌手なんだなぁと思った。
ちなみに、このアルバムのVCDの「Kum-tarm tee tong torb」は上のリンクとは別のモノになっている為、注意が必要だと思います。
AOFのHPは一部Open済で、壁紙等あり
http://www.aofpongsak.com/←（っていうかProfileは公開してよ…）