04年に行われたBoAのライブDVD「Live tour2004 Love & Honesty」本編のLIVEも魅力だが、bonus trackが僕が購入した理由だ。韓国代表、日本代表のダブルネームで出たMTV Asia Award 2004での｢Rock with you｣のパフォーマンスが収録されている。
韓国で日本文化が全面解禁になった04年1月1日この日を境に彼女の活動に変化があると思う。それ以前の彼女は日本語曲に韓国語詩を付けセルフカバーをよく行っていた。彼女の02年に韓国で発売された2.5集｢Miracle」には、｢Listen to my heart｣、｢Every heart｣、｢VALENTI｣が収録されている。また、03年末には｢double｣、｢Rock with you｣を日韓同時発売を行い日本では日本語版を、韓国では韓国語版で活動をしている。
このパフォーマンスで彼女は｢Rock with You｣を韓国語、日本語で歌う。前述の日本文化解禁前の彼女がどのように日韓の架け橋になっていたかに気づく。歌っている最中のBoAも言葉が転々とする内に顔が変わる。日本ではまだ見られない日韓のBoAの姿だ。
04年以後、彼女はまだセルフカバーは行っていない。韓流で日本でも韓国音楽を気軽に聞けるようになった今、セルフカバーがなくても日韓は文化交流をしているのかもしれない。