ピアソラを観る！――映画の中の「ピアソラ」――

　少し前のことになるのですが、ちゃんと観てます、『ピアソラ、永遠のリベルタンゴ』。

　僕にとっては、素晴らしい映画でした！

　最初に始めたのは、もう10年前ですか……。

　ピアソラの人生を取り上げて物語（ノンフィクション）を書いて、合間に演奏を挟んだ、『その名は、ピアソラ。』、『異邦人ピアソラ』（その名は…をベースにした別企画で、映像をつけていた）、というものを作ったのは。「わかる」ことを台本で伝え、感情は音楽で表現する、という出し物です。

　作っていく中で、どうしても知りたくなったことは、ピアソラはどういう人だったのか、ということです。それがある程度わからないと、共感できるものを作るのが難しい。

　調べるとすぐ、人生の概略はわかります。出来事や、誰と会って、どこでどんなコンサートをやって、どういうレコードを出して、とかです。

　しかしそれは、いわば履歴書のようなもので、それではピアソラがどういう人なのか、まったく分からない。どういう感じ方をして、どういうリアクションをして、とか、そういうことが知りたいのです。ちょっとしたエピドードまでは知ることができます。でもそれでは、本当に面白いことは、推測の域を出ない。つまり、書けない。

　知りたいのは、話していたり、動いていたりする時の表情。文字として残っている言葉には、実は会話の流れの中での一言だったり、時には嘘や冗談も混じっているでしょうが、顔を見ながらだったらある程度分かります。

　そんなことがわからなくても、もちろん音楽から分かることは多いです。

　台本を書いている時に、なぜそんなことをしたのか、どうしても分からないところがあって（かなり）、その当時に録音されたものを聴いて、気持ちややりたかったことなんかを推測するしかない！ということが結構ありました。これが不思議と、何か気がつくことがあるのです。

　でもこれは、台本には反映できないので(根拠がないので)、悶々とすることになりました。普通にライブのMCでなら、喋れるのに！

　この映画は、ピアソラの息子ダニエルの視点を基にしている風に作られていて、彼が観ていた家族の姿、プライヴェートのピアソラの表情がたっぷり映し出されていました。そして、ピアソラの伝記を書いた、娘ディアナのことも。

　ピアソラが、なぜ家族を捨てたのかは、彼以外の他の誰にも結局分からないと思うのですが、最大の転機であったことは間違いない。書物からの情報では、まるでタバコをやめるかのように家族を捨てているようです。でも、そんなはずがないことだけは、その前の色々のエピソードを知っていると想像できます。

　この部分と、もう一箇所、どうしても知りたかったのは、家族を引き連れてニューヨークに移住、どん底にいるピアソラ。それも、最愛のお父さんまで祖国で亡くなってしまうのです。これもダニエルによって、当時のことが語られていて……。

　そういう視点の映画なので、少しは履歴書的なことは知っていないと、わからないことが多い映画じゃないかろうかとは思います。でも、例えばピアソラが若い頃、母国でものすごく叩かれていたこと(長いこと……)、成功したのは50歳を超えてからだということ、くらい分かっていると、これはもう、面白いですよッ！

　そうそう、ピアソラ、人生初録音、ニューヨークに住んでいた10歳の頃のもの、あるのは知っていましたが、ついに聴けました！

　東京では、渋谷のル・シネマでしかやっていないのですが、案外、色々な県で公開されているようです。ぜひ！

https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=piazzolla

　余談ですが、演奏の映像は、エレクトロニコ(ピアソラが一時期組んでいた、シンセサイザーなどの入ったユニット。息子ダニエルがメンバーだった)が多めでした。あまり観たことがなかったので、これも面白い！