「スペイン語の関西弁」に突撃や！！

　来年アルゼンチンに行くぞー！ドドドーッ！

　と、いうことで、今までやっていることに加えて、4月からスペイン語の勉強を開始。

　ほとほと、スケールの大きい言葉です！どれくらい大きいかというと？

　……主語によってすべての動詞が、現在形だけで6通りに活用する。その他に原形(不定詞)があるし、過去形(2種類ある)、未来、現在分詞、過去分詞など数えていくと、1つの動詞に50以上もの活用が存在する!!!らしい……大きい、大きすぎるぞ、スペイン語

　いきなり半泣き笑

　本を読み、ノートに色々書いて演習をやり、1冊じゃ足りないのでもう2冊手に入れて(図書館で借りてきた笑)、ＮＨＫの語学講座を見て、これまで勉強してきました。

　でも、一人で勉強しても、たまに聞くスペイン語が、ちっとも分からない！

　しかも、僕に必要なのは、スペインの言葉ではなくて、アルゼンチンのもの。

　どちらもスペイン語には違いありませんが、マドリッドでは普通に使われていても、ブエノスアイレスでは卑猥な言葉になっちゃったりして、結構違うらしい！！

「海外で、教科書だけで日本語を勉強したのに、

　　　　　　　　何を間違えたか、いきなり大阪に来ちゃった人」

のことを想像してみてください。自分の言葉は通じても、相手が何言ってるのか分からないでしょう？(分かるのかな？)

　要するに、いくら勉強してもこれじゃ役に立たないのかなあ……

　と思っていたら、出会いがありましたー

　必要なときにこそ、出会いはやってくるものだと、僕は信じています。出会いがないってことは、まだ必要ではない。いつやってくるか分からないその時、「必要とされる」ための努力を続けていこう。常日頃考えています。これぞ、ご都合主義？

　前職で散々やっていたので、基本的に調べ物は得意な方です。ちょっと考えて、自分の住んでいる調布市のホームページに行ってみることに。

　狙うは、区市町村がやっている生涯学習。実はちゃんとした内容もあるんです。

　スペイン語が聞ければそれでいいから、たまたま、偶然、近くで語学講座やっちゃったりしてないかなあ？？と、えらく都合のいいことを思い付いて、調べてみたわけです。

　なんとーッ、あったあった！しかも、よく読んでみると、

「アルゼンチンで育った日系の先生

　　　　　　　　　　　　　から学ぶスペイン語のサークル」

　と、書いてある。予想を越える、まさかの展開！も、もしや大当たり？！！

　ということで、先月から、長谷川アマリアさんのスペイン語のレッスンを受けています笑

　アマリアさんは、ブエノスアイレス生まれ。育ったマル・デル・プラタは、ブエノスの南400キロ。アルゼンチン最大のビーチリゾートで、故アストル・ピアソラ御大の生まれた都市です。

　大学時代から日系企業で働き始めて、年に何回か来日しているうち、日本に住むように。貿易会社などで働いて、現在、通訳やら翻訳(スペイン語のインタビューから日本語字幕を作ったりする仕事も！)をし、先生もしているのです。

　興味がおありの方は、http://amalia.himegimi.jp/index.html をどうぞ！

　何しろ、かっちりとしたスペイン語を学ぶのはもちろん、アルゼンチンではこう話すという口語も学び、おまけに習慣や考え方に触れられるのはありがたいし、楽しい！しかし、しかしです……

　こんなにいっぱい覚えられねーー！！

　今日も宿題にガウガウ追われ、ギリギリまでおべんきょーしてから、自転車を立ち漕ぎして、アマリアせんせのレッスンに行きましたとさ。

　←プチッ。とやってやってください