こんばんはニコ 久しぶりにゆっくりがっつりお風呂温泉に浸かったら、かなり腰が痛くなったしょういちですアセアセ 農作業のせいかもしれませんもやもや

 

正直、鍛え直しですね!! このままでは農作業すら苦痛になってしまいますプンプン ちょっと中腰になって作業しただけで、すぐに腰が痛くなりますしねぇ~ガーン

 

さて、夕方になる少し前でしたかはてなマーク たまたまベランダから借地を覗いた目ら、ネットで囲んでいたキャベツのエリアにヒヨドリが!?

 

明らかにキャベツを食べているので、慌てて駆け寄ったところ、ヒヨドリはネットの隙間から無理やり逃げましたムキー この後、隙間をがっちり塞いだのは言うまでもありませんムカムカ

 

が、悪い事ドクロばかりでもないもので、お隣のお婆ちゃんおばあちゃんがたまたま外にいて声を掛けられました電球 「きゅうりの種いらないはてなマーク」 と・・・びっくりマーク 来た来たぁ~おーっ!

 

って言うか、実は意外と困るんですよタラー “種を頂く” というのは・・・もやもや​​ もらったら育てない訳にはいかないですからねガーン​ まあ、タイミングにも寄りますけどプンプン

 

んで、もちろん今季の予定メモはすべて決まっていますが、断るのも何となく気が引けるぼけーので・・・

 

 

頂きました!!(・ω・ )

 

地這いきゅうりらしいです! 今季のきゅうりのエリアは、南北に分割して南側はスイカスイカ(吊るさないよw)をやろうと思っていましたので、予定メモしていたきゅうりの合間に植えても日当たり太陽は確保できそうですウインク

 

とりあえず、情報虫めがねが無くてはどうにもならないので、種袋の写真カメラを撮らせてもらいましたパー

 

 

 

全然分からん(滝汗)

 

いや、発芽率とか保証期限とかは分かりますよOK 一応、これでも台湾と仕事をしているので・・・ニヤリ 日頃の情報収集でも当然中国中国語もありますし・・・!!

 

でもまあ、後で翻訳を掛けるとしますか・・・アセアセ 仕事でも、日頃の情報収集でも、かなり機械翻訳の御世話になっていますが、まさかのプライベートでの翻訳ですか!?(笑)


ちなみに、おばあちゃん「味は分からない」 らしいですもやもや 欲しいの見つけて、電話スマホで頼んだと言っていました真顔 通販か何かかなはてなマーク お隣はいつもホームセンターで苗を買っているようだったので少し意外でした真顔