おはようございます。
熊本弁講座講師のつーパパです。
む・・・蒸し暑いーー。
ベタベタです（笑）
大雨の予報なのに雨は降らずですよーー。
さて、そんな中、
今日のお題はこちら！
『とつけむにゃーー。』
さてどういう意味でしょうね。
またまた、激しい強調が目に浮かびますが。。。。
こちらは、
意味は・・・。
『とても』よりもっと『とーーーーーーっても』！！
あえて言うなら『とんでもなく』かな・・・。
今日みたいなとんでもなく蒸し暑い日は、
『ほんなこて今日は、とつけむにゃーー蒸しあつか。』
となります。
こういった強調表現は県内各地に無数に存在しています。
『まうごつ蒸しあつか。』
『たいぎゃな蒸しあつか。』
『すたん蒸しあつか。』
『なば蒸しあつか。』
『ばり蒸しあつか。』
『なんさま蒸しあつか。』
『だご蒸しあつか。』
だーーーーいたい同じ意味ですが程度がちょっと違うかな・・・・。
強調表現大好きな熊本人は、
各地で多彩な言葉を作り上げております。
もちろん。
隣町では通じない場合もあります。
それどころか、
村単位で違う言葉があったりします。
なので、
同じ熊本生まれでも、
３０キロ離れたつーパパ実家の言葉がつーママに通じなかったりします。
うーん。とつけむにゃーややこしか。