お正月くらいにプリンセスダイアリーを読み始め、
シリーズ8冊くらいあるのをはまって一気読みしてました。
プリティ・プリンセスの原作本ですが、映画と少し話が違います。
パパが生きてておばあさまが性格強烈なのがまず大きく違う。
ガールズ小説だから気楽で楽しいのと、
ベジタリアンの代用食やら、野菜バーガーやらの食も興味が。
あと、i-podやiチューンズのギフト券!とか、
ほんとに世界中同じ時代を生きてるんだね~と不思議な感じが。
翻訳で読んでるのに、伝わる時差を感じさせないというか、
流れの速さを実感しました。
ガールズトークな本やドラマや映画って、
リフレッシュによく選びます。