ココナッツシェルキャンドル・・・・

梅雨時期の大地震で気分も更に凹みがちな大阪・・・・

友人の外国人たちもチョッピリ不安げな表情が目に付きますし、お店付近を散策されている方も

いつもより少なめですね・・・・

そんな中、来られたアメリカ人男性。来日して何年にもなるので日本語もとても上手・・・

お客様「すべて香りのあるキャンドルばかりですか？」

僕「イエス！オールモスト・フレグランスキャンドル、バット・ディス・ワン・イズ・フレグランスフリー！」

何故か、日本語の問に対して稚拙な英語で対応・・・・

お客様「もう少し見せてください」

僕「イエース！テイク・ユアー・タイム・プリーズ！」

なんで英語やねん！とひとり呟く・・・・

いろいろ見られたあとお目に止まったのがタイ製「BSAB」ブランドのココナッツシェルキャンドル。

お客様「これ・・面白いですねえ・・・」

僕「アイ・レコメンド・ユー！これ見ていただいたらわかるように・・フローティング・オーケーよ！」

徐々に英語力のなさが出てくるうううううう・・・

香りは３種類・・・ココナッツとマンダリンとマンゴー・・・・

お客様「プレゼントなんですけど・・・ゆったり落ち着ける香りは？」

僕「アイ・レコメンド・ココナッツ！」

お客様「ではココナッツにします！」

僕「サンキュー」

帰り際・・・・

僕「サンキュー・ソー・マッチ！バーーイ・テイク・ケア！」

お客様「バイ・サインキュー、ユー・トゥー！」・・・・初めて英語で喋っていただきました。

BSABのシェルキャンドル、ワンオーバーエフサイトはこちらhttp://shop.oneoverf.net/?mode=cate&cbid=1509328&csid=1