0129 今野敏「インタビュー」

文体については、ロバート・B・パーカーの「スペンサー」シリーズやジャック・ヒギンズ「鷲は舞い降りた」等の翻訳をされている菊池光さんの影響も多分にあると思います。一時期、意識して真似ていたこともあるくらいですから。（今野敏「インタビュー」「波2月号」新潮社）