遅くなりました～(^o^)/
ちょいと和訳を楽しんでました(´∀｀)ｲｴｰｲ
そしてとってもいいアプリを見つけて遊んでました！
なんとiPadでも半角文字が出せるアプリです♪
少しめんどいんだけど、まぁいいか。
それではE.T.です☆
E.T.
You're so hypnotizing
あなたってすっごく魅力的ね
Could you be the devil
あなたって悪魔なの？
Could you be an angel
それとも天使かしら？
Your touch magnetizing
あなたが触れると引きつけられそう
Feels like I am floating
ふわふわ浮いているみたいな気分よ
Leaves my body glowing
私の身体を火照らせるの
They say be afraid
みんなは「危ない」って言うけれど
You're not like the others
あなたは他の人達とは違う
Futuristic lover
未来の恋人ね
Different DNA
DNAが違うのよ
They don't understand you
みんなあなたのことなんてわかってない
You're from a whole other world
あなたは異世界から来たのね
A different dimension
違う次元から
You open my eyes
あなたは私の瞳を開ける
And I'm ready to go
行く準備はできてるわ
Lead me into the light
私を光へ導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスして、私にキスしてよ
Infect me with your love and
あなたの愛感に染させてよ
Fill me with your poison
それから毒で満たして
Take me, ta-ta-take me
連れてって、私を連れてってよ
Wanna be a victim
生贄なりたいの
Ready for abduction
誘拐される準備もできてる
Boy, you're an alien
あなたはエイリアンなのね
Your touch so foreign
あなたの触れかたってとっても変わってる
It's supernatural
それってとっても自然的
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
You're so supersonic
あなたって超音速
Wanna feel your powers
あなたの力を感じたい
Stun me with your lasers
あなたのレーザーで気絶させてよ
Your kiss is cosmic
あなたのキスは宇宙みたい
Every move is magic
すべての動きがマジックのよう
You're from a whole other world
あなたは異世界から来たのね
A different dimension
違う次元から
You open my eyes
あなたは私の瞳を開ける
And I'm ready to go
行く準備はできてるわ
Lead me into the light
私を光へ導いて
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスして、私にキスしてよ
Infect me with your love and
あなたの愛に感染させてよ
Fill me with your poison
それから毒で満たして
Take me, ta-ta-take me
連れてって、私を連れてってよ
Wanna be a victim
生贄なりたいの
Ready for abduction
誘拐される準備もできてる
Boy, you're an alien
あなたはエイリアンなのね
Your touch so foreign
あなたの触れかたってとっても変わってる
It's supernatural
それってとっても自然的
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
There is this transcendental
これってとっても自然的
On another level
レベルが違うのね
Boy, you're my lucky star
あなたは私のラッキースター
I wanna walk on your wavelength
あなたの波長を歩きたい
And be there when you vibrate
あなたが震えてるときそこにいるわ
For you I'll risk it all
あなたのためならすべてのリスクだって負う
All...
すべての…
Kiss me, ki-ki-kiss me
キスして、私にキスしてよ
Infect me with your love and
あなたの愛に感染させてよ
Fill me with your poison
それから毒で満たして
Take me, ta-ta-take me
連れてって、私を連れてってよ
Wanna be a victim
生贄なりたいの
Ready for abduction
誘拐される準備もできてる
Boy, you're an alien
あなたはエイリアンなのね
Your touch so foreign
あなたの触れかたってとっても変わってる
It's supernatural
それってとっても自然的
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
Boy, you're an alien
あなたはエイリアンなのね
Your touch so foreign
あなたの触れかたってとっても変わってる
It's supernatural
それってとっても自然的
Extraterrestrial
地球外知的生命体なのね
ほんとはカニエ・ウェストとの
フューチャリングバージョンではないのを載せようと思ったけどなかった
なので歌がとってもうまい外人さんが歌ってるのを載せました！
めっちゃうまい！！！
Louisもお気に入りの動画なので見てください！
あぁ、もう少しで塾だ(-_-)
でもまだまだたくさん更新するよ～(^o^)/
I hope you waiting for a while!!!
…英文あってるのかな。