▼電話乃至メールで
ご訪問いただき、ありがとうございます。
仕事上でのコミュニケーションといえば
直接会うほか、電話やメールがあります。
SKYPE も対応可能ですが、
今のところお客様との間で使用したことは
無かったと思います。
ところで、本日のタイトルは
すっと読めましたか?
私もこの仕事をするまでは
なんじゃこりゃと思ってた漢字ですが、
「乃至」と書いて「ないし」です。
電話乃至メールで、と言ったら
電話あるいはメールで、という意味ですよね。
一方、たとえば契約書関連などで
「第3条乃至第8条」と書いてあったら
その場合は、3条あるいは8条
という意味ではありません。
「3条から8条まで」という意味になり
3条も4条も5条も含むことになります。
おいおい、だったら最初から
「第3条から第8条まで」って
書けばいいじゃない!ぷんぷん!
と私のように思う方もいるかと思います。
そんなわけで、私は基本的に
「乃至」は使いません。
特にお客様に対しては、間違いなく使いません。
そうやって、業界での用語も
どんどん分かりやすい表現に
変わっていくといいですよね。