◆全米３００万部大人気の女子向け児童書はこれ！
『The Princess in Black』
Shannon Hale (著), Dean Hale (著)
主人公は、プリンセスのマグノリア。
いつもはピンク色のきれいなドレスを着て
お城で暮らしてます。
ところが、事件が起きると
黒いマスクに黒衣装に変身して、
モンスターを倒すスパーガールに変身！
この本を描いた著者はShannon HaleさんとDean Haleさんは
ご夫婦で、４人のお子さんをお持ちです。
そのお子さんたちの様子をヒントに
描いた本のようです。
全米では、小学校低学年向けの児童書として大人気となり、
３００万部を超える大ヒットとなった絵本です。
チャプターから構成される入門的な児童書なのですが、
全ぺージに絵があって、しかもフルカラー。
活字も大きくて、難しい単語もほとんどなく
とても読みやすいです。
１チャプターは約６～８ページで
読み聞かせしても３～５分で終わります。
４歳～８歳位のお子さんへの読み聞かせは
一人読みにもとても良い本だと思います。
娘も楽しく読んでいました。
ディズニーのプリンセスも素敵ですが、
ここで描かれるのは、絵本らしいタッチで私も好きです。
かわいさと、かっこよさとのどちらも好き！
という親子にピッタリの絵本だと思います。
Audible版もあるので、
聴きながら読むこともできます！
２０２２年から日本語版でも刊行されています。
タイトルは『プリンセス・イン・ブラック』で
翻訳は森泉さんだそうです。
私はまだ日本語版はみていませんが、
本屋さんなどで見かけたら
どんな風に訳されているのか
手に取ってみたなと思います。
♥･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♥♥･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♥
(社）音読協会公式メルマガ
絵本を取り入れたバイリンガル育児に関する情報や、
英語絵本のプレゼント情報を配信中。
↓お友達になってね！
♥･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♥♥･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♡･*:.｡ ｡.:*･ﾟ♥