先週、小学校での朝読み活動に参加させていただきました。
今回、読み聞かせにお邪魔させていただいたのは小学校３年生のクラス。
この朝読み活動は、保護者主催のもので、基本的に二人一組になって
１クラスに、約１０分間の読み聞かせを行います。
今回のタイトルは
『そらからかいじゅうがふってきた』と
英語版の『スイミー』。
教室に入ると、子どもたちの中から、
「早く、iPadしまって！朝読み始まるよ！」との声がでて、
頼もしく、嬉しく感じました。
３０名がシーンとなって、読み手の私たちに注目。
２冊の絵本ともしっかり聞いてくれました。
『Swimmy（スイミー）』の方は、
小学２年生の国語の教科書にも掲載されていて、
子どもたち全員が読んでいるものなので、
英語版の表紙を見てもすぐにどんな話なのかが分かったようです。
「あ、スイミーだ！」と声があがり、
最後までしっかり聞いてくれました。
少し、ジャスチャーや声色を変えて、
英語力の有無に関わらず理解が及ぶように、
工夫して読ませていただきました。
原作を読むと、教科書の中では小さく縮小されていたり、
ざっくりとカットされている部分も見ることができます。
子どもたちも興味津々の様子で、
さいごまでしっかり聞いてくれました。
子どもたちのキラキラした瞳を見ていると、
日本語と英語の絵本に触れる機会がもっと自然に、
もっと多くあるといいなと思います。
特に、まだまだ英語の絵本を人前で読める方は少ないので、
バイリンガル絵本読み聞かせインストラクターさんの養成に
もっと力をいれていきたいと思っています。
バイリンガル絵本読み聞かせインストラクターは
主に０～６歳のお子さんと持つ方への読み聞かせを主に学びますが、
小学生への読み聞かせでも応用が利きます。
というか、一度、読み聞かせを身に着ければ、
一生、さまざまな場で読み聞かせを行い社会に貢献することができます。
養成講座の詳細は説明会でお話しております。
ご興味のある方はぜひご参加ください。
＜インストラクター養成講座説明会＞
７月１１日（月）
７月１４日（木）
７月１９日（火）
講師：音読協会代表 本澤愛
参加費：1000円（資料代として）
参加者全員に英語絵本プレゼント！
上記の日程に合わない方はこちらからも個別予約が可能です。
早朝から深夜までお好きな時間をお選びください。
↓
＜インストラクター養成講座＞
９月６日火曜日スタート
９時３０分～１２時
講師：音読協会代表 本澤愛
日程の詳細とお申し込みはこちらより
姉妹ブログも読んでね！
『英語絵本の読み聞かせでバイリンガルを育てるママのためのすくすく音読ブログ』
