タイの南の島にタイ人の夫と
夫の保護した猫たちと
住んでいる大阪生まれの主婦です。
サワードゥのパンを焼いたり
タイの糸で編み物したりします。
サバイは
タイ語で ☆快適な☆ こと。
サバイなようで
サバイバルな日常を
お届けします。
※ 自分用バナーですが
こちらもご自由にお使いください ※
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
ようこそ。
お越し下さり(人´∀`)ｱﾘｶﾞﾄｰ♪
さっき、友達のブログ見てたら
アマプラで見てるアニメが
お気に入りっていう話だった。
私も見てみたいなーと思ったけど
タイではアマプラ使えないし・・・
うち、ネットフリックスしか
見えないわ、残念。
のようなコメントをした。
そしたら、そのコメントに
別の方が返信下さって!
ネットフリックスでもやってたはず
と。
なんですと!?
早速チェックしてみると
おおおー、あったわ!
うちは、タイ人の夫も見てるので
ネットフリックスのホームページ
タイ語なんですよ。。。
それぞれの作品自体は、日本語ほか
好きな言語が選べるから
別に問題ないんだけどー。
まあ、タイ語でも検索自体は
日本語や英語で入れてもひっかかるし
見たいものが決まっていれば
探せるんですけどね。
ただ、ぱっと見はやっぱり
わからないー。(;´∀｀)
ワンピースはさすがに
絵を見ただけでわかるし!
僕のヒーローアカデミアも
よく知らないけど雰囲気でわかる。
英語でも題名書いてあるし。
タイトルがタイ語にしてあって
日本語が小さいのなどは
読まないと
理解できないから
ちょっと苦手だなと思う。
英語だとまだ見慣れた単語は
すっと眼に入ってくるし、
日本語だと一瞬で
読まなくても・見て
理解できますよねー。
さて、このアニメ。
荒川弘さんのなんですね。
銀の匙と百姓貴族は漫画読んだ
ことあるけど、
アニメで見た鋼の錬金術師は
描写が精神的にきつ過ぎて
途中で脱落した想い出・・・。
新作は、どんな話なのか
全然知らんので楽しみです。
それにしても、
タイのネットフリックスでも
こんなに日本のアニメやってて
世界的に強いコンテンツやなぁと
思いますね。
タイでは、昔からテレビで
よく日本のアニメや特撮を放映してて
息子は、それをたくさん見て
勝手にどんどん日本語を
覚えてくれて助かりましたよ。
そういう影響もあってか、タイでは
日本人に好意的な人が多くて
外国としては住みやすいのかな
と感じたりします。
なんか力尽きた感じで
寝てるキュートなたまちゃん💕
ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
♡お時間あれば、どうかランキングも
応援してくださいませ。(*´꒳`*)
下の２つをクリックしていただくと
その日のポイントが加算され
私が喜びます。Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ