3●歳の単身アメリカ・ミシガン生活の徒然日記

3●歳の単身アメリカ・ミシガン生活の徒然日記

転職して1週間でアメリカはミシガンで生活することになった男の生活をだらーと書いていきます。せっかくの新生活、備忘録も含めて、色々と。仕事の話は書かないのであしからず。

Amebaでブログを始めよう!
アメリカで生活していて、気持ちがいいことの中に、
挨拶があります。

知らない人同士でも目があったりしたら、
割と気さくに挨拶をしている感じ。なんか好きです。

ドアを開けて待っていてくれた相手に、
Thank Youと同時に、今日もいい天気だねぇとか、
雨降ってて嫌だねとか、週末だね、気分もあがるね。とか。

人それぞれいろいろな言い回しがあって面白いです。

なんで、今日は、簡単な挨拶をいくつか紹介しちゃいます。
ちゃんと調べてないので、スペルとか間違ってたらすみません。

Hi,
How are you?
How are you been?
How's it going?

上記は、ほぼ全部同じ意味です(と理解しています)。
Hiはやぁですが、、、
調子はどう?って感じ。

で、これに対する答えも人それぞれ。

Good!thanks...
Not bad.
Great!
Wonderful!
Beautifur!

WonderfulとかBeautifulとか、いい返しだなぁと思ったり。
ちなみに、あまり調子よくないよーって返しは聞いたことありません(笑)
本当に調子の悪い時は、なんて返すんだろうってのは今持っている疑問です。

で、そっちは?って返す時は、
上記の答えの後に続けて、
you?
about you?
how about yourself?
などなど。

あと、好きな台詞に
Happy xxday! (:Mandayとか曜日をHappyの後につけます)
ってのがあります。
毎曜日言っている人もいますが(笑)
金曜日に言うのは、今日終われば週末だねー、頑張ろうぜ!的な響きが、
月曜日に言うと、なんか自分を鼓舞している感じがしますが、
月曜日で仕事(1週間)がはじまるけど、楽しくやろーってな感じですね。
なんで、月曜日にこれを言う人好きです。

さて、最後に別れ際とか、買い物後レジの人に言われたりする台詞を紹介します。
See you
See you tomorrow.
See you late
see you guys.
Hava a good night.
Have a good (nice) day (weekend).
Have a fun.
Enjoy.(何か共通の話題があって、この後、どこかに何かしにいくって前提かな?)
Enjoy your day.

中学では習わなかった言い回しが多々あり、最初は戸惑いまくり。
たぶんイギリスとかオーストラリアとかでもまた違うんでしょうけど、
渡米当初は、Goodとか、See youしか言えませんでしたが、
最近は、Great!とか、Wonderfulとか使うようにしてます。
Happy xxという人には、先にHappy xxと言ってやったり(笑)。

ではでは。

Hava a nice day!